摘要：海明威一生创作了很多优秀小说，并获得过诺贝尔文学奖，他的小说看起来语言朴实无华、简洁凝炼，但是却影响了一代又一代的读者。《雨中猫》很好地反映了当时的时代背景和作者的生活经历，这篇文章对当时的西方文学乃至世界文学都产生了广泛而深远的影...

摘要：文化专有项具有独特的民族文化内涵，东西方文化的巨大差异使得文化专有项的翻译成为翻译研究的一大难题。本文以德国功能主义翻译目的论为理论指导，对《鲁迅小说...

摘要：我国当代文学界的巨匠王蒙先生进行小说创作的时间已经走过了近半个世纪的历程，王蒙小说的讽刺艺术是一种渗透了时代文化氛围的讽刺艺术，是对人们无意识的深层讽刺，是一种倾注了生活气息的讽刺艺术。笔者主要就王蒙小说中语言的讽刺艺术进行探析，让...

摘要：偏见理论作为一种常用的艺术现象，是从伽达默尔哲学阐释学的偏见理论为基础发展起来的，尤其是在文学作品的翻译过程中，通过这种方式的整体运用，能收到有效的结果。在文学作品的整体结构与艺术追求之中，运用偏见理论，并结合归化与异化策略的应用，...

摘要：语境顺应论的价值和意义在现代语言尤其在翻译语言学中有着十分重要的地位，本文概述了语境顺应论的基本理论，运用顺应语境的基本理论知识，具体分析了《鲁滨逊漂流记》译本翻译中语境顺应论的应用与体现，分析了在进行翻译时要注意语言语境的顺应与表...

摘要：《三国演义》（下文简称《三国》）是中国第一部长篇章回体历史小说，文字诙谐有趣，人物形象极具感染力，其中更是有深刻的处世哲学，人物身上散发的艺术、人格魅力更是感染了一代又一代的读者，对当代大学生就业处世也有着重要的指导作用。本文从分析...

摘要：在茅盾创作的宏篇巨著《子夜》中，吴荪甫是主要及关键人物。在《子夜》中，吴荪甫有着多方面的复杂性格特征，不同的人对吴荪甫进行解读会表现出不同的见解。笔者对《子夜》原著进行了较为细致的研读，对《子夜》中的主人公吴荪甫的性格进行了剖析。吴...

摘要：宋朝是词体发展的大盛时期，词作为宋代非常流行的一种音乐文学形式，在市井民间和士大夫文人中广为流传。宋词中描写的宫廷体育活动有很多，这些活动不仅是锻炼身体的手段，也是加深君王与其他贵族之间交流的工具，我们从宋词中，便可见其一斑。 关键词...