解读电影《离她而去》中迷失的暮年爱情

　　[摘要]电影《离她而去》（AwayfromHer）改编自2013年诺贝尔文学奖获得者、加拿大女作家艾丽斯·门罗的短篇小说。一对相濡以沫四十多载的老夫妻，温馨从容的晚年生活因妻子患上阿尔茨海默病毁于一旦，从此她迷失在自己的世界，与深爱她的丈夫渐行渐远。本文通过分析影片细腻而饱满的情节、现实而残酷的主题、含蓄而深情的表演，揭示内敛深沉又绝望凝重的老年人迷失的终极爱情，诠释人生尽头最深刻的无奈和悲哀。

　　[关键词]AwayfromHer；暮年爱情；迷失；渐行渐远

　　电影AwayfromHer[1]（《离她而去》，又译作《柳暗花明》）摄于2006年，改编自短篇小说TheBearCameOvertheMountain[2]（《熊从山那边来》[3]）。作者是2013年诺贝尔文学奖得主，82岁的加拿大女作家艾丽斯·门罗。

　　艾丽丝·门罗（AliceMunro，1931—）是第13位诺贝尔文学奖女性得主、第1位加拿大籍得主，首位纯粹以短篇小说获诺贝尔文学奖殊荣的作家。门罗从少女时代就爱上了写作，21岁结婚，紧接着生子。作为专职的家庭主妇，她忙里偷闲，进行写作，锤炼出了凝练、简洁的文风。门罗以短篇小说闻名全球，曾入选美国《时代周刊》“世界100名最有影响力的人物”。她长期居住于加拿大西部安大略宁静的小镇，以城郊小镇的平凡生活为主题，描写成长疼痛与生老病死等严肃话题。她的作品文字细腻优雅、不施铅华，情节简洁精致、宽广厚重，无谓地呈现生活和生命中幽微莫测的残忍和绝望，常带给读者“于无声处听惊雷”的莫大震撼。她被誉为“当代最伟大的短篇小说家”，作品被翻译成多种文字传遍全球。《熊从山那边来》即首发于门罗供稿近40年的国际知名的文学期刊TheNewYorker，已进暮年的艾丽丝·门罗在小说里把她细腻生动的目光投向了老年群体，展示了震撼心灵的老年人情感世界。

　　据此改编的电影Awayfromher的导演兼编剧萨拉·波莉（SarahPolley）是加拿大知名女演员。本部影片为萨拉·波莉编剧兼执导的第一部电影长片。她保留了门罗语言和结构的特色，向我们展示了令人动容的老人境遇、人生晚景。影片讲述了一对相濡以沫、互相扶持四十四载岁月的夫妻，田园诗般的夕阳生活，随着妻子的记忆力一天一天变糟糕而被搅乱。在2006年的多伦多国际电影节AwayfromHer得到了评论界和观众的双重肯定。影片获2008年第80届奥斯卡金像奖最佳女主角、最佳改编剧本两项提名奖，英国著名演员朱莉·克里斯蒂（JulieChristie）和加拿大老戏骨戈登·平森特（GordonPinsent）深情演绎了这场内敛深沉又绝望凝重的老年人的终极爱情。

　　渐行渐远的终极爱情

　　影片开始于加拿大的冬天，满头银发的男主角格兰特一只手开车，一只手拿着一张便条。他目光焦虑，汽车慢慢驶过白雪覆盖的村子、房屋，记忆中浮现出年轻姑娘的脸庞，深情又俏皮的旁白：“她说：‘我们结婚会很有趣吗？’‘你怎么说？’‘我把她抱了起来，我大声说Yes！我一刻也不能离开她。她是我生命的火花。”[4]大地一片白雪皑皑的，银光闪闪，一对老年夫妇身手敏捷、步履矫健地滑雪，他们沿着各自的滑道，汇合，分开，再汇合，滑向山野之中白雪簇拥着的一幢既简朴又雅致的房子。落日的余晖给枯树、老屋涂上一抹金黄的颜色；靠近的剪影呈现一派清雅、安适的景象。接着，镜头切至温暖的室内，咖啡飘香，身着羊绒衫，忙碌着洗洗切切的两个老人神态安然，和其他任何家庭一样，说说笑笑，享受着温馨的晚餐。作为大学退休教授的男主角格兰特银发苍苍却儒雅体面，妻子菲奥娜上了年纪却依然美丽优雅。40多年的厮守，让这对老夫妻的感情生活既恬淡又浓厚。