挪威版权延伸性集体许可制度探析

　　摘 要：文章介绍了挪威版权延伸性集体许可制度的概念及其与北欧四国版权延伸性集体许可制度的异同，并且以《挪威版权法》为切入口理解该制度的法律基础，最后结合该制度的最佳实践——挪威国家图书馆Bokhylla计划，探讨这一解决数字作品使用的版权问题的成功模式及其意义。

　　关键词：版权延伸性集体许可制度 挪威版权法 集体管理组织

　　中图分类号： DF523；G250.7 文献标识码： A 文章编号： 1003-6938（2014）03-0015-03

　　The Research on Norwegian Extended Collective Licenses System：

　　——A Case Study of Project Bokhylla by the National Library of Norway

　　Abstract The authors introduce the concept of Extended Collective Licenses system（ECL） and compares it with ECL in other four Scandinavian countries. The system can help understand the legal basic of the system through interpreting Norwegian Copyright Act. In the paper the best practice called Project Bokhylla by the National Library of Norway is presented and the successful experience and its value of solving the copyright problem concerning the use of the digital works discussed.

　　Keywords extended collective licenses； Norwegian Copyright Act； collective management organization

　　版权延伸性集体许可（Extended Collective Licenses）是指版权与邻接权领域中，论文格式在全国范围内具有代表性的版权人组织（通常包括作者和一些制作者）与使用者达成的作品使用协议，依据法律规定其约束力也同样及于非该组织成员的权利人[1]。上个世纪60年代初，北欧四国（丹麦、挪威、瑞典和冰岛）共同建立了一个法律修正委员会，并最终建立了该制度。本文将通过对挪威版权延伸集体许可制度及挪威国家图书馆Bokhylla计划的分析，探讨该制度的意义和对我国的借鉴。

　　1 挪威版权延伸性集体许可制度

　　1.1 《挪威版权法》的相关规定

　　《挪威版权法》在其第13b条、第14条、第16a条、第17b条、第30条、第32条、第34条规定了特定作品的使用。

　　挪威的版权延伸性集体许可制度早在1961年首次被引入合法使用广播制品的领域，1979年该制度拓展到基于教育目的复制作品的使用范围中。1995年修订的《挪威版权法》规定版权延伸性集体许可制度的适用范围拓展到公共行政机构、商业领域和其他组织机构中，2005年修订的《挪威版权法》更加明确规定图书馆可以基于版权延伸性集体许可制度向公众提供作品[2]，“档案馆、图书馆和博物馆等其他教育研究机构出于保存和安全等其他特殊原因，且不用于商业用途，允许其进行作品复制。另外，允许以上组织机构在其馆内安装终端设备向出于研究或者学习目的的个人提供馆藏的使用”[3]。

　　《挪威版权法》第36条规定“符合38a条规定的版权集体管理组织，与使用者达成的协议，不论权利所有者是否为该组织的成员，都享有协议规定的以同一方式和领域使用同一类型的作品的权利。”而这里的版权集体管理组织是指在本领域内代表大量挪威作者的集体管理组织，且需征得文化部长的同意。对于某些特定使用，国王可以认定该组织是相关权利所有者的共同组织。它有权代表作者通过法庭裁决禁止协议规定之外的用户超出协议规定非法使用作品，或者在合法用户无法支付补偿金的情况下，集体管理组织有权代表作者通过法庭裁决禁止其使用作品[3]。

　　1.2 挪威版权延伸性集体许可制度特点

　　包括挪威在内的北欧国家的版权延伸集体许可制度有许多共同点，这些共同点具体体现在三个方面：第一，要求延伸性集体许可制度的集体管理组织在全国范围内必须具有代表性；第二，该制度的实现是基于集体管理组织与使用者自由谈判来确定许可使用的领域；第三，所达成协议的适用范围超越组织内的成员和国家地域的限定[1]。