乱花丛中觅真爱(3)

　　三、乌尔比诺的婚恋和婚外恋

　　1.稳定持久的婚恋

　　无论从社会地位、个人才干还是社会影响力来说，潇洒倜傥、气度不凡的乌尔比诺医生已成为众多女人垂涎的白马王子。他救死扶伤的行为在百姓中树立了良好的口碑，他富有爱心、责任心和成熟男人所拥有的品德。他从未如醉如痴地倾心过一个女人，但遇见费尔米娜，他一见钟情，神魂颠倒。他不顾世俗偏见，追求自己心仪的平民女人。他对费尔米娜的爱不是占有，也不是诅咒情敌，而是要给她幸福。他更不会用甜言蜜语、浪漫诗情去追求爱，而是用实际行动帮助费尔米娜复学，扶持她父亲的事业，让她真正体会到现实中的幸福，向她奉献尘世间的东西：“保障，和谐，幸福。”尽管最初的追求艰难，他却更加珍惜这种爱情。

　　乌尔比诺似乎清楚地懂得，“爱情是想象、思想、感情、评价、理想化、深刻而激烈的审美欲望，但在爱情到达这些层次之前，只是对感觉的渴望，只是感官上的享受。而思想和感情，想象和感觉是真正的爱情的信使。爱情需要各种丰富的感受。”（基里尔·瓦西列夫，2013：200）。婚前他对费尔米娜的爱只停留在感觉和感官的享受上，欣赏她的美丽、高傲、倔强、沉着和力量。但这种爱慕还不能称为爱，爱是一种同舟共济、同甘共苦之后的沉淀。对乌尔比诺来说，与费尔米娜共同生活的五十多年的婚姻是一段学会爱的旅程，是夫妻彼此了解，共同经历幸福欢愉和痛苦心酸的过程。面对婚姻生活中的矛盾和冲突，他学会了容忍、迁就和调节。他体谅妻子烦劳的家务，理解、爱护妻子，从日常生活的点滴细节到社会大活动的出席，他与妻子相濡以沫，把妻子视为自己灵魂的伴侣。乌尔比诺对费尔米娜的爱由最初的欣赏到后来的崇拜。在爱的进阶中，夫妻俩相互扶持、相濡以沫，体现了他们的稳定持久的婚恋。虽然乌尔比诺有过一段婚外恋，但那种激情短暂的爱与他们相依相伴的婚恋相比逊色很多。正是出轨的婚外恋才让他更加意识到妻子的重要性，意识到自己唯一需要的是妻子费尔米娜。在深刻反省自己的婚外情错误之后，他诚恳地以实际行动挽回了妻子的爱。风波不但没有摧毁他对妻子的爱，反而使他们的婚姻生活更加稳固。

　　这种持久的婚恋体现了作家加西亚·马尔克斯对自己婚恋的肯定，他在《霍乱时期的爱情》扉页上温情地写道：“本书为梅赛德斯而作”，当被问及谁是他所认识人里举世罕见的人时，他毫不犹豫地回答“我的妻子梅赛德斯”（加西亚·马尔克斯，门多萨2003：190）。

　　2.一场激情的婚外恋

　　“司汤达《论爱情》中认为，爱情有如下几大类：激情之爱，它缺乏理智，来如潮，去似风，往往以悲剧告终；趣味之爱，以某趣味为媒介，虽无疾风暴雨般的热忱，却能天长地久、细水长流；肉体之爱，基于肉欲；虚荣之爱，一旦名利消失，爱情也就荡然无存”（诸惜时、漆舒琴，2013（6）：92）。乌尔比诺与混血姑娘芭芭拉·林奇的婚外情无疑是场激情与肉体之恋，如潮似风，来的快，去的快。

　　婚姻“七年之痒”在于夫妻双方彼此过于熟悉而失去新鲜感，而产生婚姻危机——婚外情。乌尔比诺与费尔米娜的婚姻同样出现了“七年之痒”的危机。在面对性感迷人的混血姑娘林奇小姐时，乌尔比诺的情欲再次被催发，就像当年对年轻貌美的费尔米娜一见倾心一样。林奇小姐“美人鱼般的大腿，令人神魂颠倒的皮肤，迷人的乳房，洁白整齐的牙齿。她整个身躯都散发着一股健康体魄的气息”（加西亚·马尔克斯，2008：213），哪个男人面对这样的尤物不为之动容？而她又是刚离过婚的单身女性，在当时那个年代，敢于接受离婚的女人骨子里当是特立独行、敢于迎接挑战的人，这一点恰恰符合同样特立独行的乌尔比诺。“所选择的对象越符合爱情主体的需求，情感就会越强烈，越有活力”（基里尔·瓦西列夫，2013：170）。于是俩人坠入爱河，约会、偷情。乌尔比诺喜欢林奇小姐勇敢的引诱和挑战，给了他一点新鲜感与活力。这种“疯狂的热恋”冲昏了他的头脑。但在瞒着妻子与情人偷偷约会时，他的内心又充满矛盾，自责，甚至感觉世界就是“一座地狱”，为自己的偷鸡摸狗行为羞愧。在妻子揭穿他的婚外情后，乌尔比诺更加自责。他懂得激情源于肉欲，比起与妻子费尔米娜历久弥新的婚恋，与林奇小姐交往只是寻找刺激感。这种短暂易逝的婚外情不是他真正需要的，他需要的是稳固持久的婚姻，能理解他的爱人。于是，他选择放弃那段婚外恋。

　　在小说《霍乱时期的爱情》中加西亚·马尔克斯通过塑造三个主要的人物形象，描绘种种爱情，向人们展现了由不同形象构成的“执子之手，与子偕老”的爱情卷轶。或许爱情本身就是一幅拼贴画，它不是一气呵成的完美，不是一蹴而就的伟业，而是件珍贵的奢侈品：需要真情的投入、风雨的侵蚀、甘泉的滋润、波折的历练。然而作家对于每一种爱情都没有绝对的肯定或否定，在小说中也处处流露出对爱情的不断思索和拷问，即便是主人公自己也对每个阶段的爱情有着困惑

　　和疑虑。只有读者阅读完全书掩面深思时，才会发现哪些是真爱，哪些是无爱，哪些是爱的真谛。或许爱情本身就没有答案，其复杂性允许人们不断质疑，在质疑中学习、成长，把握住身边那些有益的爱，找到值得珍藏心头，甚至保持终生的爱情。

　　参考文献：

　　[1][保]基里尔·瓦西列夫.情爱论[M].赵丹译.合肥：安徽文艺出版社，2013.

　　[2][哥]加西亚·马尔克斯.霍乱时期的爱情[M].蒋宗曹，姜风光译.海口：南海出版社，2008.

　　[3][法]罗兰·巴特.恋人絮语[M].汪耀进，武佩荣译.上海：上海人民出版社，2009.

　　[4][哥]加西亚·马尔克斯，门多萨.番石榴飘香[M].林一安译.北京：生活·读书·新知三联书店，2003.

　　[5]诸惜时，漆舒琴.从女性主义视角看《霍乱时期的爱情》[J].晋城职业技术学院学报，2013（6）：90—92.

　　作者：孟夏韵，北京外国语大学西葡语系2013级在读博士研究生。

　　编辑：水涓E-mail：shuijuanby@sina.com