《澄衷蒙学堂字课图说》的特色研究(2)
四、中西百科,实用弥新
《字课图说》除了直观的艺术性和创新性的特色外,还具有内在的开放性、综合性、实用性和历久弥新性的特色。其中,开放性是指《字课图说》中受西学东渐影响部分的特点,综合性和实用性指的是《字课图说》内容中百科全书式的特点,而历久弥新性则着眼《字课图说》一书在历史发展中的特点。
具体来说,《字课图说》中汉字的选择、编排和释义最明显地表现出开放性、综合性和实用性的特点。编者放眼国际,将当时先进的科学观念融入书中,又综合地理、物理、生物等多种学科知识,丰富而又实用。
比如,课本中“清”字之下,附有一张完整的大清地图,之后二十二省份的介绍都延续此法,化抽象为具体。国内介绍完毕之后,《字课图说》放眼于国际,依次介绍俄、英、法等国,详略得当,如卷一三十七页对“英”的解释是:“英吉利在欧罗巴西海中,地共二大岛,分四部,都城曰伦敦,繁盛甲天下,其国以水师雄海上。雍正后,始来互市,道光咸丰中,两启兵爨,遂据香港,订约通商。”客观简洁,不卑不亢。
除地理通识教育外,《字课图说》也囊括了许多当时最先进的物理知识。如卷一五十八页对“潮汐”二字如此释义:“潮汐之理,昔人但谓地与日月相吸而成,惟地球背日月面成潮之理,终难明确。数年前美国天文学家,谓地球对日月面与背日月面所成之潮,不仅关日月吸力,更由向心离心二力而生。”其中,已出现“向心力”、“离心力”这样的科学术语。
在地理、物理知识之外,《字课图说》还涉及一些化学、生物学科方面的知识。比如卷二的五十八页到六十二页对金、银、铜、铅、锌等名词加以说明;卷三五十四页到一百三十页介绍蔬菜、草花、哺乳类、微生物等。这些百科知识蕴藉于汉字学习中,寓学于乐,将知识性、趣味性、实用性融为一体,实乃难得。
《字课图说》再版时,许多学者文人提及其中的“人文关怀性”,出版社甚至以此为宣传要点。笔者认为,与其讨论其人文关怀性,倒不如着眼于其历久弥新性。
《字课图说》的编排一定是经过编者的仔细斟酌才决定的。该书的卷首之字可视作每卷的高度象征,而四卷卷首字的选择排列也可为我们提供一些理解本书内容编纂脉理的角度。图说卷一第一字是“天”,卷二为“礼”,卷三为“数”,卷四为“孕”。“天”象征人和自然、天地的关系;“礼”象征人和人、社会的关系;“数”象征人和文化、文明的关系;从“天”到“数”,编者将人的独立性置于社会属性之前。最后一卷落在“孕”上,有繁衍、生生不息之意,也可视作是对蒙童的一种期待。《字课图说》一步步带领蒙童认识外界与自身,视野广阔,大气平和。
《字课图说》的内容编排,无过多意识形态浸染,但因立足于完整的教育,所以无论时代怎样变迁,也历久弥新,不被淘汰。
不仅如此,事实也证明其历久弥新性。《字课图说》线装函套收藏版于2014年1月份出版,一经推出,遂引起讨论热潮,半年之余,平装普及本也已出版。此外,一些独立教育机构如文心书馆也将《字课图说》作为辅助教材。对于《字课图说》中的繁体字、异体字等阅读障碍问题,亦有学者正在做《字课图说》的梳理工作{12}。一部沉寂了百年的蒙学课本,如今再版,广受欢迎和推崇,其生命力可见一斑。
五、总结
《澄衷蒙学堂字课图说》一书内容丰富,兼具艺术审美价值与教学实用价值。该书编纂目的明确,专为澄衷新式学堂学生所作,以期培养通才;编纂理念先进,以学生为本的“性灵说”为指导;其编纂目的的自觉性和编纂理念的前瞻性可谓开风气之先。此外,从直观感受的角度来说,《字课图说》点石斋画报风格的插图、优美的名家书法和清晰的石版印刷都别具特色,也使该书装帧兼具创新性和艺术性。从内在编排来看,《字课图说》博采识字课本、《说文解字》、百科全书等众长,融开放性、综合性和实用性为一体,实属难得。最后,值得一提的是《字课图说》并不是端坐高阁的学术文物,“性灵说”赋予该书根植于人的生命力,使其历久弥新,不断给人以参照与指引。该书于今不断再版,进入寻常百姓家,继续发挥其承载、传承中华文化的特殊魅力的作用,当真不愧为“百年语文第一书”。
注释:
①本文一般将《澄衷蒙学堂字课图说》简称为《字课图说》。
②刘树屏(1857-1917),字葆良,江苏常州人。出任公学总理后,公布了《整顿学堂条陈十则》,加强对学生的管理。民国元年后刘隐居不出。
③澄衷蒙学堂由叶澄衷先生于1899年独资创办,它是中国近代较早的私立新式学校。
④常镜海.中国私塾蒙童所用课本之研究[J].《新东方》第一卷第八期,1940年。转引自徐梓,王雪梅:《蒙学要义》[M].山西教育出版社,1991年版,第242页。
⑤《史籀篇》是我国见于著录的最早的一部字书.《仓颉篇》是童蒙识字课本。
⑥《澄衷学堂章程》.上海虹口澄衷学堂印书处刊,“教习”第三条。
⑦研究者们习惯将赫尔巴特视作“教师中心论”的代言人,将杜威视作“儿童中心论”的典型代表。
⑧刘树屏编,吴子城绘.澄衷蒙学堂字课图说凡例.澄衷蒙学堂字课图说:全8册.北京:新星出版社,2014,5,第1页。
⑨谢菁菁.西画东渐与《点石斋画报》[D],中国美术学院硕士学位论文,2010年,第88页。
⑩苏铁戈.漫话中国的石印本书籍[J].图书馆学研究,1987年02期,第147页。
{11}张铁弦.略谈晚晴时期的石印画报[J].文物,1959年03期,第1页。
{12}于一爽.审视《澄衷蒙学堂字课图说》.凤凰文化,
(www.fabiaoba.com),是一个专门从事期刊推广期刊发表、投稿辅导、发表期刊的网站。
本站提供如何投稿辅导、发表期刊,寻求论文刊登合作,快速投稿辅导,投稿辅导格式指导等解决方案:省级论文刊登/国家级论文刊登/
CSSCI核心/医学投稿辅导/职称投稿辅导。
投稿邮箱:fabiaoba365@126.com
在线咨询:
275774677、
1003180928
在线咨询:
610071587、
1003160816
联系电话:13775259981