浅析现今社会媒体对跨文化交际的影响(3)

　　其实，随着世界各地贸易往来的不断频繁和信息传播方式的改变，世界的每一个角落都联系起来了，地区间的差异在逐渐消失，一种全球普遍接受的新的生活方式和思维方式随之产生。也就是说文化在世界化，产生了以美国文化为主导的统一的文化模式。这样，即使不是很了解交际对方的信息我们也能进行一些正常的交际。最为明显的例子是我们使用的交际符号的统一，英语作为世界语言现在已经被世界大多数国家使用，这对于简化交际过程和提高交际成功率都有很大帮助。

　　除了以上优点，现代的文化传播途径也会带来一些跨文化交际问题。比如跨文化交际的公平性问题。这是因为新的文化扩散途径打破了传统途径的局限性，将扩散范围扩大到全世界。文化的影响范围也扩展到世界范围。因为国家实力的不同，其文化的影响力也不同，这样一来大大提升了发达国家的文化影响。对经济不发达国家和持不同文化价值的国家来说，其文化对世界的影响将被压抑。

　　文化和意识形态等被哈佛大学肯尼迪学院院长、美国国防部前助理部长约瑟夫·奈称之为国际政治力量中的“软力量”，将它和经济、军事等硬实力作为国际地位和竞争力量的象征和判断标准。

　　文化软实力建立在经济基础之上。美国由于其庞大的技术人员和财政支持，拥有并控制了全球众多媒体 ，这些媒体帮助了世界各个角落的人来适应美国文化。公众的价值观和世界观都受到美国文化的影响。其他国家的话语权就相对较弱。这一点十分有利于美国与别国的交往。例如美国国内就业率下降，将矛头指向人民币汇率过低，和中国进行外交的同时，还通过媒体的报道对中国施加压力。美国就是利用文化的影响力，透过媒体等传播方式影响世界范围内人们的思维，从而辅助达到他在交际中的目的。

　　综上所述，文化扩散是改变文化价值和文化规范的重要途径，现在文化的扩散途径变得简单，可以通过电视，互联网，报纸，杂志等途径扩散，世界的各个角落都能轻松获取新的文化信息。这就使得文化的影响力大大增加。文化世界标准化在方便我们的交际，提高交际的成功率的同时，也会对公众的思想带来影响。有目的地利用这一影响就会使得一方收益，一方吃亏。因而科学技术带来的新的文化扩散途径对我们进行跨文化交际有利有弊。要消除弊端，就需要让新的文化传播途径更好地服务于多个国家。让世界中的声音丰富起来。

　　参考文献：

　　[1]贾玉新，《跨文化交际学》 [M]， 上海，上海外语教育出版社，1997

　　[2]居延安，《信息、沟通、传播》[M]，上海人民出版社，1986年

　　[3]胡文仲，《跨文化交际学概论》[M]，外语教学与研究出版社，2004年

　　[4]胡文仲，《跨越文化的屏障》[M]，外语教学与研究出版社，2004年