明代词学评点综论(2)
二、明代词集评本形态
明人所刊词集的评点本大部分对每一首词都加以评语,并结合圈点,评语与圈点形式多样,评本形态丰富多彩。宋元时期除汇评本《草堂诗余》,其余评本皆间有评语,评语数量相对于所选词作,所占比例相当小。明代词集评点繁密,一方面是承《草堂诗余》的传统,另一方面是明代文学评点在时文评点的影响下出现的新特征。评语以眉批、尾批为主,次为夹批、旁批,题下批几乎绝迹,原因应是明人已认识到词序是词作整体的一部分,为避免与词序混淆而取消题下批。圈点在宋元时期评点本中采用不多,词集评本亦仅刘辰翁评《无住词》与元代两种评本辅以简单的圈与点。而至明代,圈点得到充分的发展,形式多样,功能依人而定。典型如汤显祖对《花间集》的圈点,除了通常所见的"○"或"、"之外,他还使用一种空心的点""和重圈"◎"。空心点不常用,只有碰到词眼,需要特别加以指出时才用上,如评阎选《临江仙》"两停荷芰逗浓香"句,于"逗"字之旁加""。重圈亦不常用,仅针对特别佳妙的句子,如牛峤《柳枝》一词,他在该词的后二句"无端袅娜临官路,舞送行人过一生",加以重圈,同时眉批云:"《杨枝》《柳枝》《杨柳枝》总以物托兴。前人无甚分析,但极咏物之致,而能抒作者怀,能下读者泪,斯其至矣。'舞送行人'等句,正是使人悲惋。"[3]在汤显祖的圈点法中,"◎"最重,其次是"",再次为"○",最末为"、"。汤显祖基本上以多种圈点,并结合眉批、旁批、尾批,来揭示词的意蕴、特色,评判优劣得失。又如《古香岑批点草堂诗余》对圈点的作用极为重视,更于凡例中集中阐明圈点的用法,云:"兹集精加披剥,旁通仙释,曲畅性情,其灵慧新特之句用'○',尔雅流丽之句用'、',鲜奇警策之字用'◎',冷异巉削之字用'',鄙拙肤陋字句用'∣',复用'·'。读句以便览者,不嗫嚅于开卷,心良苦矣。"集中主要使用的是"○""、",其余符号用得不多。总的来说,明代词集评点本中最基本仍是单圈与单点,大部分评点本的圈点仅有"○""、"两种符号,或仅具"○"。
这时期的词集评点具有了浓厚的商业色彩,竞相以"评点"本与评者名望招徕读者。书名中醒目地标出"评""注"以示与众本不同是当时的通例。《草堂诗余》系列的评点本,都着意于书名中提醒读者这是"新"出的"评点"本,诸如《重刻类编草堂诗余评林》《新刻注释草堂诗余评林》《新锓订正评注便读草堂诗余》《新刻李于麟先生批评注释草堂诗余》《新刻分类评释草堂诗余》《新刻朱批注释草堂诗余评林》《新刻分类评释续草堂诗余》等等。这些评点本中题名的评注者都具有一定的声名,尤为突出者为杨慎、汤显祖、唐顺之、袁宏道、董其昌等,他们皆为蜚声文坛的大家;另有一些评注者文名虽不高,但官居显赫,如李廷玑、翁正春等;值得注意的是还有以评点闻名的大家,如沈际飞。名人的评点本具有相当大的号召力和宣传力,而声名显赫的评注者多出于书商的伪托,更体现出一种商业营销手段。
当然,有一些评者评点词集是出于寄兴托意或借此倡导词风,其初衷并不是指向商业价值。李濂评点辛弃疾词即是出于"归田多暇,稍加评点。间于登台步垅之余,负耒荷锄之夕,辄歌数阕,神爽畅越,盖超然不觉尘累之解脱也"[4](卷五十六)。开封王诏见而爱之,为之刊刻。而汤显祖评点《花间集》则除了个人好尚,也有借此转变词风的意图。《玉茗堂评花间集》是其去世前一年在穷困的境地,费尽周折筹集资斧刊刻而成。他在序中云:"余于《牡丹亭》、'二梦'之暇,结习不忘,试取而点次之,评骘之,期世之有志风雅者与《诗余》互赏,而唐词之反而乐府,而赋骚,而三百篇也。诗其不亡也夫!诗其不亡也夫!"[5](P25)于《草堂诗余》在明代的独尊造成词风的浅俗,汤显祖希望借评点《花间集》重提"风雅"。
三、明代词学评语特色
明人评词除了延续宋以来十至二十字的通常规模,又发展了两种截然相反的评语形式,十字以内甚至一两字的短评与多至百余字的详评。短评的用语往往极为通俗和口语化,这与宋以来词学评点的传统背道而驰,宋以来词学评点用语与词话相同,已有专门属于词的美学名词。明人评词使大量的日常生活用语进入词学评点,除了通常出现的"好(甚)""妙(甚)""奇(甚)"等词语,明人词评的口语化表现,诸如:汤显祖评薛昭蕴《喜迁莺》"杏苑雪初晴"句云:"不呆。"评孙光宪《杨柳枝》(有池有榭)曰:"拙而蠢。"[3](卷一)沈际飞评赵德麟《清平乐》(春风依旧)云:"'能消几个黄昏',恒语之有情者。'能'字更吃紧。"[1](卷一)评舒宜《一落索·春景》词曰:"疏亮,可贬肥。"[1](卷一)《古今词统》评李后主《菩萨蛮》曰:"后主词率意都妙,即如'衷素'二字,出他人口便村。"评黄庭坚《西江月》曰:"末句妖甚。"[6](P218)等等。这种现象也出现在明人诗文评点中,颇异于传统。明人尚俗的风气是其根源,而小说、戏曲评点,特别是小说评点,直接起到了推波助澜的作用。在这两种新兴的评点中,评者通常视评点为对原本的再创造,用语更通俗化、口语化,贴近原作。诗文词的评者大都同时是小说、戏曲评点的爱好者,所以很自然地将俗化的评语风格带进了严肃的诗文词评点。
相映成趣的是与此同时出现了长段的评语,这一现象较为个别,仅见于张綖的《草堂诗余别录》。《草堂诗余别录》是张綖从《草堂诗余》中择其佳者汇集成册,于每首词之后或笺或评或笺评合一,规模或一二句或至百余字。林玫仪先生着眼于它的词论与本事,将之归为词话类,撰有《罕见词话--张綖<草堂诗余别录>》[7]一文,然从其文本形态来看,视其为评本更为妥当。全集笺、评共计79则,大部分在二十字以上,五十字以上的长评就有29则。其中精彩的长段评语,如评辛弃疾《水龙吟》一词:"尝谓词有二体:巧思者贵精工,宏才者尚豪放。人或不能兼,若幼安'罗帐灯昏,哽咽梦中语''怨春不语,算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮'之类,绸缪情语,虽少游无以过;若'君莫舞,君不见、玉环飞燕皆尘土''座中豪气,看君一饮千石'及此词之类,高怀跌宕,则又东坡之流亚也。"这则评语不局限于评这一首词,而是扩展至辛弃疾的整体词风,乃至宏观的词学问题,这样的评语在集中颇多。但有些详评不免过于细碎,落于言铨,比如评王安石《渔家傲》云:"此词写景幽胜,笔力甚高。'起眠似听朝鸡早',言午枕起眠听鸟,如此闲逸,更似听朝鸡早乎?言不似也。'朝鸡'对'语鸟'看,'早'字对'午'字看,其意自见。'却忆故人'以下三句,皆是听朝鸡早者也。"详细阐明并不复杂的文法,不免减少读者阅读时发现妙处的乐趣。这种评点方式本用于时文批点中指导士子作文。时文评点的特征对其他文体的评点很有影响,包括词这样的以情致为主的文体。宋人词话和序跋涉及诗、文、词文体的探讨,也以诗文注词,但词学评点中没有对此展开讨论,仅刘辰翁一则评语论"词诗"。明代词集评点开始以诗、文(包括史传)评词,数量不多,但开启清代词集评点的这一风气。这类评语集中于《古今词统》的评点中,在此之前出现得极少,不过有两则评语极有价值,一为题名杨慎评点的《草堂诗余》评苏轼《念奴娇·赤壁怀古》"词中之史"[8];一为沈际飞评赵承之《念奴娇·赠送》"以尺牍为词"[1](卷四)。《古今词统》始稍具规模,体现了评者有意识的从其他文体的角度观照词体。以诗、赋、文等评词,如评顾仲从《浪淘沙·闺思》:"二词可掩唐子畏《娇女赋》。"[6](P248)评刘克庄《满江红·送王实之》:"如此送客诗,竟可当一篇大序。"评刘克庄《满江红》(往日封章):"气味似眉山谢表。"评张孝祥《满江红·秋怀》:"波撇似颜,音韵似杜,颜书杜诗非夸语也。"评元好问《满江红·对酒》"天上飞乌,阿谁遣、东升西没"一句云:"起语痴甚。朱希真词:'插天翠柳,被何人,推上一轮明月?'问日问月,都本《天问》。"评卓人月《满江红》(臣罪当诛):"是史家羽翼,亦是诗肠鼓吹。"[6]从功用、手法、艺术价值上肯定词与诗、赋、文、史等正统观念中载道言志的文体具有相等的地位,清初盛行的尊体论题在这些评点中悄然萌芽。
以曲评词是明代词学评点出现的新现象,侧重两者艺术上的相通之处,意在以曲之佳处赞誉词的艺术价值。比如沈际飞评周美成《意难忘·佳人》云:"写情若叙事,实开元曲滥觞。"[1](卷三)评牛峤《菩萨蛮·春暮》云:"《绣襦记》开场好词。"[9](卷一)评蒋胜欲《绛都春·春愁》云:"入元剧压卷。"评司马昂父《最高楼·暮春》云:"骨彩具软,词之曲也。弇州云:'元人有曲无词,以才情属曲,以气概属词,岂其然?'"[10](卷四)又如《古今词统》评语,评朱淑真《生查子·元夕》:"元曲之称绝者,不过得此法。"评辛弃疾《千年调》(卮酒向人时):"卓老评实甫西厢如喉间出来者,余于稼轩亦云。"评徐士俊《洞仙歌》(东坡解事):"精致大似临川乐府。"[6]等等,在这些评语之中,曲的艺术性作为词的参照标准,处于被效仿的模范地位。清人词评中很少以曲论词,仅偶有以汤显祖"四梦"许词者,其余涉及戏曲的少量评语,旨在点明词曲之辨,如丁澎《江城梅花引·秋恨》一词,余怀评曰:"似梨园杂部一折清歌,然词曲之辨甚微,要亦本之山谷。"[11](卷二)邹祗谟《望江南·思昔日》一词,王士禛谓:"似读曲双关体,是词家本色语。"[12](卷一)清人作词极力摒除曲的特征,词话中讨论的热点之一是词曲之辨,词学评点出于宣传的目的,多以词攀附诗文、经史,很少论及曲,偶有涉及,亦旨在辨明词曲的差别。此与明人词学评点论词曲完全相反。
明代的词学评点较之宋元有了长足的发展,评点形式丰富,大量的评语扩充了词学理论,为清代词学评点的兴盛奠定了基础。
(本文为教育部人文社会科学研究一般项目[青年基金项目]中国词学评点研究阶段性研究成果,项目编号:10YJC751140。)
注释:
[1]顾从敬类选,沈际飞评正:《古香岑草堂诗余四集》,明末童涌泉刻本。
[2]孙琴安:《中国评点文学史》,上海社会科学院出版社,1996年版。
[3]赵崇祚辑,汤显祖评:《玉茗堂评花间集》,万历四十八年朱之蕃《词坛合壁》本。
[4]李濂:《稼轩长短句序》,《嵩渚文集》,明嘉靖刻本。
[5]汤显祖:《花间集叙》,毛效同编:《汤显祖研究资料汇编》,上海古籍出版社,1986年版。
[6]卓人月选,徐士俊评:《古今词统》,沈阳:辽宁教育出版社,2000年版。
[7]林玫仪:《罕见词话--张綖<草堂诗余别录>》,中国文哲研究通讯,第十四卷第四期。
[8]杨慎评点:《草堂诗余》,嘉靖末闵瑛璧刻朱墨套印本。
[9]长湖外史辑,天羽居士评:《草堂诗余续集》,明末童涌泉刻本。
[10]沈际飞选,秦士奇定:《草堂诗余别集》,明末童涌泉刻本。
[11]丁澎:《扶荔词》,清康熙五十五年刻本。
[12]邹祗谟,王士禛辑:《倚声初集》,清顺治十七年刻本。
(朱秋娟江苏省南京信息工程大学中文系210044)
(www.fabiaoba.com),是一个专门从事期刊推广期刊发表、投稿辅导、发表期刊的网站。
本站提供如何投稿辅导、发表期刊,寻求论文刊登合作,快速投稿辅导,投稿辅导格式指导等解决方案:省级论文刊登/国家级论文刊登/
CSSCI核心/医学投稿辅导/职称投稿辅导。
投稿邮箱:fabiaoba365@126.com
在线咨询:
275774677、
1003180928
在线咨询:
610071587、
1003160816
联系电话:13775259981