《牡丹亭》曲谱流变探析(3)

　　简谱和五线谱两种谱式的昆曲谱之所以在近代很快得以普及，还有另外的原因。我们知道服务于歌唱、交流的昆曲谱一般应包含两个基本信息，即音高和音值。直立竖排的昆曲工尺谱式在视觉上给人以深刻印象的是它的曲词；简谱和五线谱恰巧具备在音高和音值的表达方式上明晰的特点，且一目了然，尤其是五线谱谱式可非常形象地显示出曲谱的高低走向关系。
　　当然，还有极为重要的一点原因，那就是在新旧交替、西学东渐的历史时刻，以文化传承为担当的学者身体力行的实践：如杨荫浏认为：“至今学习演奏或歌唱技术者，殆无不须费甚多至时间，于听取及默识教师所授谱外之音节。夫符号原为记写曲调而设，今符号之精详程度，远不能与曲调之实际需要相配合，乃致因记载之不精，使流传之谱本，无一足以代表奏唱之实际情形；学习之时间，空费于补救旧谱之所缺。在此种情形之下，苟略加思考，难见抉择之道，仅有二种可能：一为固守符号于不变，而继续听任真正曲调之消失；一为忠实保守真正之曲调，不惜改变即成之谱法，以求记载之精详。权衡轻重，二者之间，孰非孰是，不言可知。”足见其对传统工尺谱=局限性的深切认识，在新的历史条件下，不应抱残守缺，而应采取积极、发展性的眼光承续文化传统。凡此种种都成就了国人对于中西音乐融合的昆曲谱式的创新尝试。
　　综上，从《牡丹亭》曲谱的演变之路，我们可以看到，《牡丹亭》曲谱的演变，承载着一脉相承的传统，也蕴含与时变化的形式和内容信息，它的编订与流传过程是一个不断丰富、完善的历史积淀过程。在漫长的历史进程中，历代的文人雅士参与编纂校订工作，同时将自己的情感、思维、价值观不断融入这些珍贵的曲谱中。无论是作为文人制曲填词的工具书，还是为方便艺人搬演所用，这些曲谱不仅形式不断变化，内容越来越翔实，功能性也愈加突出，呈现昆曲谱形成、发展过程中突出的特色。时至今日，科技日新月异，昆曲音乐的传承也在积极地运用具有强大的多媒体多维传播功能。并且，随着昆曲被列为人类口头与非物质遗产代表作，《牡丹亭》的舞台生命力愈加鲜活旺盛，历史上形制各异的《牡丹亭》曲谱也必将在昆曲艺术流播中写下浓墨重彩的一笔。