论词语修辞的“巧妙配合”(3)

　　例文中的“去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里”可以构成四对反义词，精确地反映了内容，明确了真理。“去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里”的16字口诀，实际上是马克思主义唯物辩证法在研究事物过程中的具体运用，为我们提供了一种科学的思维方法。
　　6.同音词语的配合
　　同音词语是指语音形式相同（或相近）的词语。有时把同音（或近音）的词语配合使用，语言修辞上归为“谐音”一类。“谐音”实际上“也是一种‘易字’，但变体与原形更换的成分字音相同或相近”⑩，可以使语言生动、诙谐。例如，一则中秋节的祝福短信：
　　{16}“有个美女很想认识你，我觉得她是认真的，就把你的号码给了她。几天后她肯定会联系你，她叫钟秋婕。说会让你幸福快乐一辈子。”{11}
　　——（应雯颖：《美女“郭庆婕”帅哥“郭庆杰”要来拜访你》）
　　当时收到短信的朋友不知道怎么回事，他想打消心中的疑惑，打电话给朋友问哪个女孩子？他朋友在电话那头又说道：
　　{17}“你真不认识钟秋婕？那还有一个叫‘郭庆婕’的人你认识吗？她也在向我打听你的电话，说仰慕你已久。看来，你要走桃花运了。祝你们幸福！”
　　例子中的“钟秋婕”与“郭庆婕”是美女吗？其实“钟秋婕”就是“中秋节”的谐音，还有国庆节的“郭庆婕”也是谐音。还有类似节日祝福短信，以同音（或近音）的词语使用，让被祝福人得到祝福，例如一则端午节短信：
　　{18}端午节送大礼，好友人人有惊喜：愿粽有财运将你围绕，粽有快乐向你报到，粽有幸福给你撑腰，粽有甜蜜将你拥抱。快乐过端午，愿您粽有温馨，粽有欢笑！{12}——（网站：端午节短信祝福，情更深！）
　　该短信使用的同音异型字“粽”与“总”，利用谐音，将端午节的吃粽子的习俗与祝福联系起来。被祝福人接到短信后知晓端午的习俗之一——吃粽子，也得到发短信之人的远在他乡的温馨祝福。
　　四、结语
　　在汉语语言中，词语修辞的巧妙配合得到广泛运用，丰富了汉语语言的文化内涵。有些词汇是一种固定的语言结构，语言修辞必须慎重合理，不能滥用。同时，语言的活用注意不要误导，即不能影响人们对成语原形的正确理解和使用。现如今，广告渗透到人们的生活中，影响很大，如果为了商业利益而任意拆用、滥用词语，势必会对部分观众或读者（尤其是青少年）产生误导，影响语言的规范化。
　　注释：
　　①李庆荣.现代实用汉语修辞[M].北京：北京大学出版社，2002，第1版：4.
　　②胡裕树.现代汉语（增订本）[M].上海：上海教育出版社，1987，第4版：428.
　　③陈望道.修辞学发凡[M].上海：上海教育出版社，1982，第3版：3.
　　④中国社会科学院语言研究所词典编辑室编.现代汉语词典（修订本）[M].北京：商务印书馆，1996，7月修订第3版：530.
　　⑤中国社会科学院语言研究所词典编辑室编.现代汉语词典（修订本）[M].北京：商务印书馆，1996，7月修订第3版：1274.
　　⑥吴启主.现代汉语教程[M]长沙：湖南师范大学出版社，1990年第503页。
　　⑦中国社会科学院语言研究所词典编辑室编.现代汉语词典（修订本）[M].北京：商务印书馆，1996，7月修订第3版：352.
　　⑧同注释2：846.
　　⑨郝文华.浅谈同素词语的配用[J].科教文汇（中旬刊），2009（04）：247-248.
　　⑩李庆荣.现代实用汉语修辞[M].北京：北京大学出版社，2002，第1版：88.
　　{11}应雯颖.美女“郭庆婕”帅哥“郭庆杰”要来拜访你——谐音短信笑翻天[N].永康日报·第2版：都市，2010-9-26.
　　{12}端午节短信祝福，情更深！[DB/OL]http：//888.qiandao.net，html，2013-06-09.
　　参考文献：
　　[1]李庆荣.现代实用汉语修辞[M].北京：北京大学出版社，2002，第1版.
　　[2]胡裕树.现代汉语（增订本）[M].上海：上海教育出版社，1987，第4版.
　　[3]陈望道.修辞学发凡[M].上海：上海教育出版社，1982，第3版.
　　[4]中国社会科学院语言研究所词典编辑室编.现代汉语词典（修订本）[M].北京：商务印书馆，1996，7月修订第3版.
　　[5]吴启主.现代汉语教程[M]长沙：湖南师范大学出版社，1990：503.
　　[6]郝文华.浅谈同素词语的配用[J].科教文汇（中旬刊），2009（04）.
　　[7]应雯颖.美女“郭庆婕”帅哥“郭庆杰”要来拜访你——谐音短信笑翻天[N].永康日报·第2版：都市，2010-9-26.
　　[8]端午节短信祝福，情更深！[DB/OL]http：//888.qiandao.net，html，2013-06-09.