这就导致了《罗密欧与朱丽叶》和《梁祝》在人性问题的刻画上有着质的差别。
朱丽叶生于贵族之家,同样接受的是淑女似的教育,集美貌和才华于一身。她与罗密欧的爱情也是一见钟情式的,是一种单纯的,不受任何利益因素干扰的爱情。其次,他们的爱情与梁祝的爱情一样,不为家族所接受。受到的是来自家庭的阻挠。第三,他们爱情的结局也是双双殉情,并最终感动家人,被合葬。得到了一种"团圆"的结局。这种相同,表明了中西的文学作品,中西文化对爱情的赞美态度是一样的。
但是,这两个形象的不同却更为明显,其中也反映出了中西文化的差异。朱丽叶与祝英台最大的不同,是两人的行为方式。虽然都是少女,朱丽叶大胆热情,感情奔放,对新上人敢于表白,敢于行动。她可以在深夜与罗密欧找牧师私下成婚,也可以装死,以求与心上人私奔出逃。她的这种行为,只有在提倡人性解放的文艺复兴时期的西方文学中才能出现。他所表现出来的自由意志,是她的时代和民族赋予的。
而祝英台的爱则是中国传统的比较含蓄的爱情,从他写给梁山伯的藏头诗就能看出:吾宜速归宿,乃尔连理枝。红室双烛照,妆嫁伴随之。四句诗的第一个字连在一起就是:"吾乃红妆",祝英台希望通过这样含蓄,隐蔽的方式把女扮男装的真想透露给梁山伯,是她爱的表达,但是这种中式的爱,是缺乏直白的表达的,是深沉的。
同样的私定终身,同样的遭到家族反对,梁祝的爱情留给人间的是化蝶的凄美。而罗密欧与朱丽叶的爱则是一种人性的解放。《罗密欧与朱丽叶》虽然是以殉情的悲剧结尾,却也充满了喜剧作品中对生活的热爱,对幸福的向往和对未来的信心。这是文艺复兴时期的代表作。两个家族最终因为二人的殉情而和解,作品洋溢着积极向上的乐观主义气氛,爱情和理想最终战胜了偏见。
为什么同样是双双殉情,但《罗密欧与朱丽叶》表现的是人性的解放,是主人公个性的,张扬的人性,而梁祝表现出来的,却是一种含蓄的,压抑的?
一方面,中国传统文化中没有单个的人,独立的人只有君君臣臣,父父子子,夫妻兄弟等对象化的人,等级化的人,政治化的人,伦理化的人,概念化的人。之所以会有这样的认识,是因从封建社会形成的等级制度以及价值观所导致的。一,专制政治对人的压迫。封建社会,中国一直是君本位。"溥天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣","天下为一,万里同风"便是最好的体现。由此衍生出的等级制度,也一直沿袭至今,相比西方,中国的等级制非常明显,《左传》有"王臣公,公臣大夫,大夫臣士,士臣皂,皂臣舆,舆臣隶,隶臣僚,僚臣仆"的记载。元朝社会人分十等:"一官,二吏,三僧,四道,五医,六工,七匠,八娼,九儒,十丐"。即便如今,在中国的单位中,下级对上级仍然有着明确的等级界限。
另外,我国的奴隶社会与封建社会都是宗法制社会,都实行的家长制。君王就是子民们的严父。宗法观念(政治观念)逐渐衍变为"三纲五常"的伦理体系。而成为封建时代人际关系的准则。儒家的"仁"是"礼"的重要范畴。《说文》释"礼"为"事神致福"后演化为奴隶制社会的典章制度,规矩,礼仪,使贵族统治得以规范化,制度化,系统化,程序化,使君臣间的政治关系,变成了父子间的伦理关系。使它们合二为一,互为表里,忠,孝同义。故曰:"以孝事君为忠"。"孝"为中华民族的道德本位,传统的人,必须是忠臣孝子。
礼是制度化的伦理,其核心是"仁",仁是孝的扩展--仁为:忠,孝,礼,智,信,义,勇;又派生出温,良,恭,俭,让;又派生出气节,廉耻,荣辱,贞操--这样,"仁"成了中国传统道德的最高标准,最高境界,是一切传统道德的总和。历代统治者不断塑造,编制仁者楷模:圣人,君子,至人,良人,仁人,志士,贤哲,智者--以供臣民效法。几千年来,在这种政治型道德的熏染下,古人自觉地心甘情愿地作精神奴隶。这是极其残酷而深刻的精神奴役与道德压迫。
统治阶级通过教育把自己的政治观、伦理观、道德观、价值观和人生观传达给百姓,来规范统一民风,以致人们对封建礼教的崇敬,景仰;培养人们长幼有序的等级思想,及尊卑贵贱意识。使人自觉地扮演类型化的角色,将人的个性彻底毁灭,真正达到"存天理,灭人欲"的思想战略目标。而《梁祝》中,梁山伯与祝英台就是这种封建礼教的牺牲品,他们因此不得不隐藏对于爱的欲望与追求,而他们的个性,也正是在这样的教育当中被压制了下来。
另外,从《梁祝》和《罗密欧与朱丽叶》的对比中可以看到,同样是婚姻遭到家人的反对,但是朱丽叶则准备假死,然后和罗密欧一起私奔。而梁山伯则是求婚未成,回家一病不起,不治身亡。其中可以看到中国传统文化中,在家庭这个集体面前,个人是多么的无力与渺小。这也印证了中国人重视集体,而西方人重视个人,而这也是两者人性观不同的原因之一。而这种人生观与世界观也影响到了当今的中国人,因此总体上中国人在人性问题上,总是要比西方保守。
(www.fabiaoba.com),是一个专门从事期刊推广期刊发表、投稿辅导、发表期刊的网站。
本站提供如何投稿辅导、发表期刊,寻求论文刊登合作,快速投稿辅导,投稿辅导格式指导等解决方案:省级论文刊登/国家级论文刊登/
CSSCI核心/医学投稿辅导/职称投稿辅导。
投稿邮箱:fabiaoba365@126.com
在线咨询:
275774677、
1003180928
在线咨询:
610071587、
1003160816
联系电话:18796993035
期刊简介: 《经济论坛》杂志创刊于1987年10月,是经国家新闻出版总署批准,面向国内...
期刊简介: 《中国药事》(月刊)1987年创刊,是国家药品监督管理局主管,中国药品生...
期刊简介: 《营养学报》(双月刊)是中国营养学会主办的营养专业学术性期刊,1956年3...
主管单位:中国人民银行昆明中心支行 主办单位:中国《时代金融》杂志社 出版地:云南...
期刊简介: 主管单位:中国出版集团 主办单位:中国美术出版总社 国际标准刊号:ISSN1...
期刊简介: 《当代医学》是由国家卫生部主管,中国医疗保健国际交流促进会主办的国家...
近来发现有些作者论文投稿存在大量剽窃、抄袭行为,“发表吧”对此类存在大量剽窃、抄袭的论文已经停止编辑、推荐。同时我们也提醒您,当您向“发表吧”投稿时请您一定要保证论文的原创性、唯一性,这既是对您自己负责,更是对他人的尊敬。
此类投稿的论文如果发表之后,对您今后的人生和事业将造成很大的麻烦,后果不堪设想,请您一定要慎重,三思而后行。
如因版权问题引起争议或任何其他原因,“发表吧”不承担任何法律责任,侵权法律责任概由剽窃、抄袭者本人承担。