《美狄亚》和《氓》爱情中的文化差异

　　摘要：通过《美狄亚》中美狄亚的形象和《氓》等作品中塑造的女主人公进行对比，观察中西方女性在面对爱情和被抛弃命运时的不同表现，进而反射出中西方不同的文化背景和传统对女性造成的影响。

　　关键词：爱情弃妇东西文化

　　中图分类号：I207文献标识码：A文章编号：1006-026X（2013）09-0000-01

　　古希腊悲剧《美狄亚》中塑造的美狄亚勇敢追求爱情，在惨遭抛弃后便向丈夫伊阿宋展开疯狂报复的刚烈形象给我们留下深刻的印象。《诗经》中的名篇《氓》中讲述的一个温柔善良勤劳的姑娘和“氓”相识、相恋、结婚，最后惨遭抛弃的故事也让我们唏嘘不已。而在面对爱情和被抛弃命运的时候，西方的美狄亚和东方的姑娘表现出了不同的态度和行为。

　　一、情之初：不同的爱情表达方式

　　《美狄亚》是古希腊欧里庇得斯取自希腊神话传说而创作的爱情悲剧，叙述伊阿宋带领阿尔戈的英雄们到科尔喀斯去取世界之宝——金羊毛，而金羊毛在强大的埃厄忒斯王手中，且有凶狠而无睡眠

　　的毒蟒守护，难以取得。而就在此时，美狄亚（埃厄忒斯王的女儿）爱上了伊阿宋。美狄亚是专管巫术的赫加特女神神庙的祭司，是有魔法的公主。当她对伊阿宋动心的时候，她没有一点的矜持和羞涩，而是勇敢地坦露自己的爱意。正如美狄亚所说的“那阿耳戈船上航海的希腊英雄全都知道，我父亲叫你驾上那喷火的牛，去耕种那危险的田地时，原是我救了你的命；我害刺死了那一圈圈盘绕着的、昼夜不睡的看守着金羊毛的蟒蛇，替你高擎着救命之光；只因为情感胜过了理智，我才背弃了父亲，背弃了家乡，跟着你去到珀利翁山下，去到伊俄尔科斯。我在这里害了珀利阿斯，叫他悲惨地死在自己女儿的手里。我就这样替你解除了一切的忧患。”正如美狄亚所说的，她不顾自己的父亲和国家，义无反顾地帮助伊阿宋夺取了金羊毛，甚至帮伊阿宋杀死了追赶来的兄弟。在她心里，爱情战胜了亲情，战胜了理智，战胜了其他一切的人伦道德，为了要和伊阿宋在一起，美狄亚可以付出一切。

　　而在《氓》中，作品中的女主人公在一次集市上认识了氓，从此对他情根深种。“不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。”表现了女主人公的喜怒哀乐完全由自己的心上人所决定，她和美狄亚一样爱得如痴如醉。然而，《氓》中温婉的女子对氓有着火热的热情，但是她的表达方式仍然是羞涩内敛的。并且女主人公并未因为爱情而完全丧失了理智，在她心里，传统的父母之命媒妁之言仍然是重要的，如诗中所写的“匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。”由此可见，美狄亚的爱情表达方式是奔放的，情感已远胜过理性的。而《氓》中女主人公的爱情表达方式是含蓄内敛的，情感还在理智的控制范围之内。

　　二、情之殇：沦为弃妇后的不同表现