《教长的黑面纱》的寓意解读(2)

　　2 黑面纱的寓意解读

　　黑面纱是这篇道德寓言的核心象征，作家围绕黑面纱构建了一个神秘的“多种可能性的王国”（马丁，1964： 7），其寓意扑朔迷离。因此，解码“神秘的面纱”成为解读该作品的关键所在。

　　首先，如爱伦坡推断的，黑面纱是隐秘之罪的象征，霍桑本人在故事里埋下的一些闪烁其词的线索似乎也支持这一点。比如，在故事的脚注中，霍桑指出：“新英格兰缅因州约克郡另一位已逝世80年的教长——约瑟夫·穆迪，因其怪异与这里尊敬的胡珀教长有些关联。然而，在这位教长的故事中，面纱有其他的象征意义。早年他失手杀死了一位好友，从那天起一直到他逝世，他一直蒙面示人”（尚晓进，2010：203）。作者并未指出不同是什么，而是期望有读者自己去探寻。但是这个故事从某个角度暗示着胡珀教长同样犯了罪。他既想隐藏罪恶不被发现，却又受不了良心的谴责，只好戴上黑面纱掩人耳目。但他的灵魂终却日日处于罪恶的深潭，无法自拔，痛苦不堪。

　　其次，黑面纱隐喻基督教的原罪。胡珀教长并未犯下任何具体的罪恶，他带黑面纱只是一种布道的姿态。因为在霍桑看来，人心是万恶之源，人因有罪恶的灵魂而产生负罪感。胡珀教长戴上黑面纱便是他认罪、赎罪的象征：“我若是因悲伤遮住面孔，自有足够的理由。我若是因不可告人的罪过遮住它，那么哪个凡夫俗子不可以这么做呢”（范革新，2006： 79）。

　　再次，黑面纱象征一种悲剧性的存在。清教主义不仅禁锢个人灵魂，还束缚人与人以及人与社会的关系。“在《牧师的黑面纱》中，清教思想的根深蒂固不仅使胡珀牧师的灵与肉发生分离异化，更进一步导致了胡珀牧师与他人关系的异化”（孙建红，2008：129）。故事中的牧师是一个极端清教主义的殉难者。由于对清教主义的极端推崇和信仰，胡珀教长不仅丧失忠贞的爱情，与教民的关系也从他戴上黑面纱的第一天起日渐疏离，他与社会的关系也逐渐异化而扭曲变形。从最开始人们对他的尊敬与爱戴到后来“他与世隔绝，分享不到人们的健康和快乐”（范革新，2006： 82）。在这里，黑面纱的寓意超出罪恶本身，代表着是存在主义者所看到的虚无的黑暗的力量，指向了更为广阔的人类经验。

　　黑面纱作为故事的核心象征，包含着丰富的寓意。虽然它的终极寓意无法得到诠释，但是不管是作为原罪还是隐秘之罪的象征，黑面纱都从不同角度揭示了小说的主题。因此，应从霍桑的清教徒思想以及小说的主题着手，来探究面纱背后更深层次的寓意。

　　3 结语

　　霍桑是19世纪美国著名小说家，其清教思想始终贯穿于创作中，原罪是他作品的一贯主题。在其短篇小说《教长的面纱》中，霍桑采用象征手法，赋予黑面纱丰富寓意，并结合人物心理描写，将人物刻画、作品主题与“黑色”整合为一个象征整体，以道德寓言的方式接漏了人的内心的“黑暗”面，展示了小说的原罪主题。本文通过解读黑面纱的寓意，揭示作者如何通过象征手法展示小说的原罪主题。但由于搜集的材料有限，对小说的理解不够透彻，未合理运用相关的文学理论来论述，使得研究论述不够严谨，北大核心期刊观点不够创新，存在着许多不足。在以后会掌握更好的文学研究方法，以期在这一方面做出一些有价值的研究。

　　[参考文献]

　　[1]汉斯·比得曼. 世界文化象征词典 [M ]. 桂林： 漓江出版社， 2000： 28.

　　[2]蒋桂红， 蓝振华. “黑色”的魅力——《黑猫》和《教长的黑面纱》比较 [J]. 柳州师专 学报， 2005 （3）： 47.

　　[3]范革新. 教长的黑面纱[A]. 美国短篇小说欣赏 [M]. 北京： 新华出版社， 2006： 69， 74， 79， 82.

　　[4]常耀信. 美国文学简史 [M]. 天津： 南开大学出版社， 2008：71.

　　[5]尚晓进. 《牧师的黑面纱》评述 [A]. 霍桑短篇小说选读与评述 [M]. 上海： 上海大学出版社， 2010： 203， 222.

　　[6]孙建红. 极端请教主义的殉难者——《牧师的黑面纱》中胡珀的形象分析 [J]. 外国文学 研究： 2008 （1）： 129.