浅析从民间故事中探索中国动画的发展(2)

　　其次，对于《田螺姑娘》这一民间传说各地都有带有自身地方烙印的版本，但是无论细节上有多少变化，在大致情节上是相通的。这也为动画片的改编提供了一个范本，依照故事梗概加入人物设计、场景设计和色彩设计，就形成了留在我们童年记忆中的动画片《田螺姑娘》了。

　　可见，传统的国内动画片对中国民间故事的吸收为我们当代动画传媒做出了很好的引路和探索。当代动画技术日益发达、尤其是3D技术站在了时尚潮流的最前沿。我们国内的动画制作者、设计者们要想实现创新与传统的结合，突破美日韩动画对中国动画业发展的限制，必须立足于本民族的动画设计。

　　二、如何将民间故事融入到当代动画艺术中

　　（一）从民间故事中取材

　　日本著名漫画家宫崎骏说过这样一句话：“中日韩三国的动画只要将自己的艺术传统表露出很少的一部分，就能让世界惊叹不已。”宫崎骇的这句话恰恰指出了动画艺术与传统文化艺术的关系。我国动画艺术的发展虽然没有欧美国家先进的三维动画技术，也没有日本动画片的新颖求变，但是中华民族留传下来的五千年的传统文化就是国产动画的素材来源。上文已经提到，动画片的主要受众为少年儿童，其教育意义和人文关怀必须得到充分体现。而民间文学中的传说、寓言、笑话、故事在古代也多是由长者讲授给孩子们的，也不乏劝善除恶、歌颂人类美好精神家园的篇章。如教导人们知恩图报的动物感恩型故事，教导人们孝敬老人的虎口救母型故事、董永行孝型故事、孝媳善报型故事，还有培养人坚毅性格的铁杵磨针型故事等。这些素材都可以成为当代动画片中的部分素材和线索。我们只是关注中国传统艺术与动画制作的关系还远远不够，更重要的是去思考怎样才能很好地将这些传统的故事素材融入到现代动画创作中，找到民间传统文化与现代动画创作在思维模式和表达方法上的契合点，塑造出符合民族性的新颖的角色造型，在延续中国民族文化中审美内涵的同时还能够顺应现代审美潮流，形成民族化、时代化、个性化的动画角色造型风格，更好地为动画产业的提升而服务。

　　（二）吸收民间故事精髓，剔除糟粕

　　在吸收民间传统文化的过程中，要讲求吸取精华、剔除糟粕的原则。我们要用辩证的眼光看待民间文化，它不只具有积极的、向上的价值导向，还会存有封建迷信、因果报应、低俗的一面。所以当我们将其引入到相待动画创作中时，要细心挖掘、择取，不能将其不见分辨地全部套搬套用。

　　而且，我们不仅从自身民族文化中汲取营养，还应该借鉴美、日、韩等发达的动画产业国家的经验。 动画片承担着某种文化功能，要有一为教育，二为娱乐的功能。一部好的动画片在这两方面是兼得的，也就是说教育宣传和娱乐休闲功能是相互渗透，相辅相成的。潜移默化的让受众从心灵和情感获得认可。比如美国文化的特点是文艺性、开放性、多元性以及包容性，与其相适应的美国动画艺术也就充满了创新、反叛和对传统的挑战。不仅如此，从《狮子王》、《海底总动员》、《冰河世纪》、《勇敢传说》等多部优秀动画片中，我们可以发现美国动画在倡导主流价值（勇敢、坚强、亲情、友情、爱情）的同时还具有着夸张、稚气、个性和卡通的动画形象。这正好符合了孩子们天真、活拨、好奇的性格特征。因此，中国动画片的制作要立足本民族文化，还要吸收发达动画产业国家的优点，这样才能使自身得以进步和发展。

　　参考文献：

　　[1]贾鸣鸣.影视动画的叙事艺术研究[M].山东师范大学广播电视大学，2008.

　　[2]贺宝勋，马颖峰.国内教育动画的现状与反思[M].中国电化教育，2009.

　　[3]金昱.对中国动画发展的思考[M].戏剧艺术，2006.

　　[4]娄淑芬.动画片如何将故事[M].消费导刊，2008.

　　[5]李笑缘.动画短片的叙事艺术研究[M].北京印刷学院学报，2010.