摘 要： 国内语言学界对于英汉对比研究的重点，多集中于语音、词汇、语法、句子等传统语言层面，对英汉语篇的对比研究相对缺乏。英汉语篇既有共同点又有不同点，它 们的不同点主要是由中西方思维差异造成的。中国偏向于综合性思维，而西方偏向于分析型思维，...

摘 要： 老舍将小说的语言特色应用于剧作《茶馆》的创作，这种语言能够表现人物性格，却不具有激化冲突、推动剧情的作用。英若诚根据舞台演剧的需要，在《茶馆》的 英译过程中，对原作的语言进行了一些改造，主要体现为加强台词中的冲突和增强台词的动作性，...

【摘 要】中驰国贸大厦为高层钢框架一核心筒结构。外围柱为钢管混凝土柱，柱高168m，垂直度控制要求高，为了满足其特殊的施工要求.在整个施工过程中重点把 握钢管吊装、梁板支模、钢筋绑扎、混凝土浇筑等工序交叉同步施工和采取的质量控制措施，满足预定工期...

【摘 要】随着社会的发展，加强节能技术的应用，已经成为社会各行各业发展过程中所关注的一个重要问题。在国内工民建的发展过程中，节能技术已经得到了初步的应用，本文就工民建的节能施工技术进行一定的分析，并对其未来的发展发表一些个人的见解。 【关键...

【摘 要】工程管理是指为实现预期目标，有效地利用资源，对工程所进行的决策、计划、组织、指挥、协调与控制。一般来说，工程管理具有系统性、综合性、复杂性。 需要进一步说明的是，工程管理领域既包括重大工程建设实施中的管理，譬如，工程规划与论证、工...

【摘 要】随着国民经济的发展和人们生活水平的提高，卫生行为空间已成为人们追求身心健康、享受家庭温馨的重要场所，因此，人们对卫生间的建筑和给水排水设计有了更高的要求。本文就此提出了一些设计原则和具体方案。 【关键词】卫生间;建筑设计;给水排水设...

【摘 要】汽车空调是一个较新的行业，它在20世纪90年代才来到我国，因此，与汽车空调有关的技术及设计标准大都来自国外，包括汽车空调O型圈的设计和校核， 我国还没有完善的标准体系。本文将针对汽车空调O型圈的设计和校核这一主题进行阐述，使大家对这方面...

【摘 要】2009年6月1日在更换干燥器露点仪和发电机露点仪后，发电机和干燥器出口露点大幅上升，最终导致干燥器出口露点高报警，本文首先描述了问题发生的 经过，并初步提出了可能的原因。在经过运行、维修人员多次分析和检查后，逐步排查发现入口分离器堵塞...