策论翁达杰小说《英国病人》独特的叙事结构

【摘要】：《英国病人》是加拿大著名作家迈克尔·翁达杰的代表作之一，《英国病人》曾在1992年荣获布克奖，以及是《纽约时报》畅销书排行榜冠军，是英国小说的最高奖项。小说的主体繁多，结构复杂，本文从叙事的角度解读其独特的结构构架，并由此论述《英国病人》独特的创作风格以及为读者带来的深远影响。

　　【关键词】：《英国病人》；叙事结构；独特风格；

　　电影《英国病人》获得了英国演艺学院6项大奖，并且获得了第69届奥斯卡9项大奖。其创作者迈克尔·翁达杰是一位天才作家，他在诗歌和小说两种文学体裁中具有很高的造诣。在《英国病人》这部小说中，打破了小说与其他文学体裁的阻隔，是所谓的"跨文体"或"跨文本"写作的积极探索者和实践者。小说吸收了散文的随意性的结构，具有独特的叙事方式。

　　一、《英国病人》独特的叙事结构

　　（1）小叙事的应用。

　　小叙事结构是与二元论相对应的叙事模式。一般来说，西方国家关于二战的主流话语，属于一种类型化的宏大叙事，被称之为二元论。二元论的主要内容是把二战总结概括为对集体经历的价值判断，即纳粹为必定罪恶，而盟军则为"正义"的代表。凡是有关于二战的小说或者是文学领域的著作，一般都是采用二元论的宏大叙事来叙述二战中的人物的。小说《英国病人》是以1943年第二次世界大战时期为背景，但是作者却选择了与二元论相对的小叙事的结构进行叙述。主人公Aimasy并不是我们所熟悉的类型化的脸谱人物，他游走于纳粹与盟军之间，其道德品质也不能用单纯的善与恶来形容。故事的整体结构是通过小叙事展开论述的。

　　（2）线型结构的运用

　　在运用小叙事的结构的同时，迈克尔·翁达杰并没有仅限于此，他利用自身丰富深厚的知识文化底蕴，在叙事中融入了线型叙事结构，形成了自己独特的写作风格。小说叙述的是1943年第二次世界大战时期，一架飞机忽然被击落，游牧人从坠落的飞机中救出了一名身负重伤的男人，并且给他涂抹膏药后将其送到了盟军的战地医院。被救下的这个男人就是小说的主人公"英国病人"。他在飞机遇难后全身皮肤严重灼伤，已经面目全非并且失去了记忆，在医院迁徙中受尽病痛折磨的痛苦，护士汉娜不忍心听他痛苦的呻吟，于是和"英国病人"共同留在了佛罗伦萨的城堡中，并且对"英国病人"进行了精心的照顾。在共同生活的时期，护士汉娜对"英国病人"的身世，并且试图帮助"英国病人"恢复记忆，从而揭开他的身世之谜。在汉娜的追问下"英国病人"开始了他的回忆：他的名字叫做Aimasy，是一名匈牙利籍的历史学者，并且以英国皇家地理协会会员的身份进入撤哈拉沙漠进行考察，在考察期间认识了帮忙绘制地图的飞行员Geoffrey和他的妻子Katharine。Aimasy与Katharine发生恋情，彼此心灵相通，并且冲破传统道德的束缚准备相守一生。最终被Geoffrey发现了，Geoffrey怒火中烧的驾驶着载有Katharine的飞机冲向了Aimasy，想与他们同归于尽。最终Katharine身受重伤，藏身于山洞中；而Geoffrey当场死去；Aimasy彻底的毁容并失去记忆，被当做盟军士兵送去意大利，牺牲了自己为之奋斗的信仰和人格，也没能与相爱的人相守在一起。