【摘要】：当代中国的社会主義现代化建设把一个半世纪以来先进中国人的理想变成了中华民族正在实现的跨世纪工程。社会主義现代化在中国的创造和前景，是对世界现代化进程的贡献，是关于当代社会主義历史命运的有力回答。深刻认识中国现代化的伟大进程与创造...

【摘要】当代中国文论的变革发展，凸显了文学是人学的视角。文学通过对深藏于人的本性之中的矛盾的过程展示，极大地丰富了人的精神世界，增强了人的自觉，为人性的丰富、发展展现了多种可能性；从而确证了文学是人学的命题，从最深层的意义来理解，可以认为...

【摘要】：奈达的译学思想在中国翻译界一向占据着重要的地位，但他本人最近宣布我的观点已经发生根本变化。奈达学术观点的这一变化无疑会给我们目前译学建设带来一定的负面影响。本文将着重从翻译理论的作用、翻译标准及语言学与翻译的关系三个角度对奈达翻...

【摘要】：翻译界有一种习惯的误解，认为译本应该读起来不像译本、仿佛是原作者的中文写作，因而译作的语言应是规范的汉语文学语言。实际上，译语是汉语的异化。译语异化是普遍存在于译本中的语言行为和文化现象。本文揭示了译语与译语文化的相互影响问题，...

【摘要】：本文阐述了文化、语言、翻译三者之间的关系，论证了文化翻译的理论基...

【摘要】：本文介绍了当今西方翻译研究的一个重要的学派描写学派的起源、成长与成熟的过程，以及这个学派的特点。文章论述了描写翻译学派对中国翻译理论研究的现实意义。文章认为描写学派可以为各种各样的翻译定位、拓宽翻译研究的领域并丰富翻译实践的手段...

【摘要】在中西跨文化交际中，文化冲突的事例屡见不鲜，严重影响了交往的顺利进行，因此我们很有必要找出其深层次的原因，并采取一定的措施来培养跨文化交际的能力，避免文化冲突。 【关键词】跨文化交际、文化差异、文化冲突 随着中国对外开放程度的逐渐深...

一、什么是文言文教学 文言文该怎么教，方法会有很多。但我想都要基于一个事实：这是文言文，而不是白话文；是中文，而不是外文。我为什么这样说呢?因为是文言文，意味着文章是古代的、远离现代的，至少跟现代生活没有什么直接的关系，那么跟中学生的关系是...