
“这将被后代怀着敬畏之情朝拜的尊严圣地,远离尘嚣,孤零零地躺在林阴里”,更是另有他指。“将被”,意思就是说现在还未被人“敬畏”和“朝拜”,那么现在的人对托尔斯泰,或者对托尔斯泰墓是怎样的态度?不急,我们继续往后读,笔者发现有句话很是意味深长地回答了上述问题:“人们却总是怀着好奇,去破坏伟人墓地的宁静”;“这里,逼人的朴素禁锢住任何一种观赏的闲情”。“好奇”和“观赏”代替了“敬畏”和“朝拜”,保护托尔斯泰得以安息的唯一东西——“人们的敬意”荡然无存。这不是个人心情的转变,而是整个社会价值取向的体现,这不正是茨威格对当时苏联社会的浮躁、虚假颇含深意的批评吗?
美国总统肯尼迪说:“评断一个国家的品格,不仅要看它培养了什么样的人民,还要看它的人民选择对什么样的人致敬,对什么样的人追怀。”托尔斯泰的墓在当时“无人守护,无人管理,只有几株大树荫庇”,虽然对托尔斯泰的漠视和遗忘体现了当时的苏联对自由、平等、博爱的遗忘,但是简单的几个字透漏出的更是茨威格深深的叹息。
与当时茨威格对苏联的观察相联系,“恰恰是不留姓名,比所有挖空心思置办的大理石和奢华装饰更扣人心弦”一句中“挖空心思置办的大理石和奢华装饰”就不仅仅是一般课堂上所分析的“反衬”手法那么简单了,在笔者看来,这更是对当时苏联对外国作家虚假地展示国内情况的喻指。
茨威格在为托尔斯泰的自传体剧本《光在黑暗中发亮》补写的尾声中写道:“回答暴力的真正手段不是暴力,而是通过容让使暴力不能得逞。”他是这样说的,也是这样做的。即使在苏联看到了这么多虚假、狂躁和专制,但是他仍然相信,这个国家和这个国家的人民最终会找到整个社会最核心的价值:自由,平等,真实,博爱。“在今天这个特殊的日子里,成百上千到他安息地来的人中间没有一个有勇气,哪怕仅仅从这幽暗的土丘上摘下一朵花留作纪念。人们重新感到,这个世界上再没有比这纪念碑式的朴素更打动人心的了”,这正是茨威格从一颗博爱之心出发,用含蓄的方式对当时苏联作出的深深希望和祝福。
过去我们只是关注了文本的内容和形式,忽视了对作者写作意图的深入思考,才导致只看到了这篇文章浮于表面的浅层内容,没有读到它暗藏其中的撼人心魄的感情,既没有感动教师,更遑论感动学生了。从“意图本位”出发,再读文章,从未有过的感情冲荡让人不禁泪流满面。
作者单位:浙江省宁波市东钱湖旅游学校(315121)
(www.fabiaoba.com),是一个专门从事期刊推广期刊发表、投稿辅导、发表期刊的网站。
本站提供如何投稿辅导、发表期刊,寻求论文刊登合作,快速投稿辅导,投稿辅导格式指导等解决方案:省级论文刊登/国家级论文刊登/
CSSCI核心/医学投稿辅导/职称投稿辅导。
投稿邮箱:fabiaoba365@126.com
在线咨询:
275774677、
1003180928
在线咨询:
610071587、
1003160816
联系电话:13775259981
主管单位:国家民族事务委员会 主办单位:西北民族大学 出版地:甘肃省兰州市 国际标...
主管单位:山东省教育厅 主办单位:山东省教委 国内刊号:CN 37-1025/G4 国际刊号:IS...
期刊简介: 《种子科技》(月刊)创刊于1983年,曾用刊名:(种子通讯)是中国种子协...
期刊简介: 主管单位:吉林省社会保险事业管理局 主办单位:吉林省人力资源和社会保障...
主管单位:湖北省国资委 主办单位:湖北省经济干部管理学院 出版地:湖北省武汉市 国...
期刊简介: 《高等工程教育研究》是我国第一份、也是唯一一份面向工程教育研究的全国...
近来发现有些作者论文投稿存在大量剽窃、抄袭行为,“发表吧”对此类存在大量剽窃、抄袭的论文已经停止编辑、推荐。同时我们也提醒您,当您向“发表吧”投稿时请您一定要保证论文的原创性、唯一性,这既是对您自己负责,更是对他人的尊敬。
此类投稿的论文如果发表之后,对您今后的人生和事业将造成很大的麻烦,后果不堪设想,请您一定要慎重,三思而后行。
如因版权问题引起争议或任何其他原因,“发表吧”不承担任何法律责任,侵权法律责任概由剽窃、抄袭者本人承担。