宋元话本对《李黄》人物构造的传承与改编(2)

　　三、青衣女

　　《李黄》讲述的两个故事中，第一个故事里出现了一个青衣老女的形象，"李子整衣而入，见青服老女郎立于庭，相见曰：'白衣之姨也。'"[1]p47这就是我们熟知之妩媚动人、善传情达意的青蛇。机智聪慧一直是青衣女的一大特点。"然贫居有三十千债负，郎君倘不弃，则愿侍左右矣"[1]p47，青衣女为了试探男主人公李黄，假说白娘子有三十千债务，哪知李黄立即表示愿代为偿还，自己则"拜于侍侧，俯而图之"[1]p47。青衣女的一番话，不仅将有心有意的李黄轻易钓上钩，还得了诸多钱粮，可见其机智聪慧。她是男主人公和白娘子之间最直接的媒介。《西湖三塔记》中，也有明确出现了的着青衣女子，却是两个只出现了一次，来安排酒食的青衣女童。她的形象和意义真正得到传承，却是一分为二，化为白卯奴和老婆婆两个角色，这二人分别是乌鸦精和獭精，在颜色上暗合了青字。白卯奴是白娘子的女儿，男主人公奚宣赞和白娘子得成姻缘的直接和关键因素，这是她对于青衣老女的意义传承。《白娘子永镇雷峰塔》中，第一次明确出现了与我们现在看到的形象较为相近的青衣女，也是就白娘子的丫鬟青鱼精青青。这个形象无疑是美丽的，首先看她第一次出场的装束"头上一双角髻，戴两条大红头须，插着两件首饰"[3]p287，与《西湖三塔记》中的白卯奴何其相似，又由许宣眼中见得"旁边又是个俊俏美女样的丫鬟，也不免动念"[3]p287，可见她有些姿色。再看她引许宣回家，"青青三回五次，催许宣进去"[3]p288，适时出现将银子和伞交给许仙，率先寻到王主人家中，这些场景都使这个形象继承了青衣老女和老婆婆、白卯奴的某些特点。同时，作用越来越大。青青出场的次数虽少，角色却必不可少，这出戏有了她，才能润滑流畅起来。■

　　参考文献

　　[1]（唐）谷神子.博异志[A].古小说丛刊[C].北京：中华书局，1980.

　　[2]（明）洪楩.西湖三塔记[A].清平山堂话本[C].上海：上海古籍出版社，1992.

　　[3]（明）冯梦龙.白娘子永镇雷峰塔[A].警世通言[M].北京：华夏出版社，2008.

　　[4][日]中田妙叶.论白娘子形象及其流变[J].辽宁大学学报，1997（6）.