“时空结合”地解析语言流变

　　摘 要：语言发生流变所涉及的方面有许多，但对语言造成的影响不能用时间或空间一概而论。语言的时空结合可以将时间与空间化为概念的存在，可以更立体地看待语言流变的因素，更客观地分析语言的变异。本文尝试用语言时空观来浅析语言流变的几个外部因素，观察语言变异的几点表现，从而表现时空结合的不可分割。

　　关键词：语言学；语言时空观；语言流变

　　中图分类号：H08 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2014）12-0069-01

　　一、时空观下语言流变的外部因素

　　a：I mean， that movie sizzucked.

　　b：Yeah，terrible movie.

　　a：I knizzow. Whole heartedly agree.

　　以上一段文字来源于网络聊天室，其中不难发现很多词前被添加了“izz”。在美国，这种特殊的语言现象首先在网络聊天室中频频出现，且使用人群较为固定，多为黑人。此现象的产生无疑与当时社会的时间因素与空间因素联系都极为密切。一方面，二十世纪中期美国社会的种族歧视现象使黑人长期居于隔离状态，由于教育水平及交流限制，语言产生了一些分化与变异。另一方面，“izz”在词中的出现多为语气强烈之处，读之有饶舌感。联系当时流行于美国的黑人饶舌歌，也就不难解释此现象广为流传的原因了。

　　除了社会因素以外，思维因素也是使语言产生变异的一个重要因素。思维是诸多心理因素中对语言发展变化影响最大的因素之一。

　　例如，先民以形象思维为主，抽象思维不发达，这一特点在一些较落后的原始部落中可以找到端倪。如爱斯基摩语中用15个名词表示不同形态或下落到不同地点上的雪，却找不到“雪”这个概括性词。这不仅仅因为时代的原始，还由于空间上的封闭与阻塞；又如我国某些地区有因为亲属称谓中有因生辰八字相克而产生的改称现象，比如称父为“伯”，称母为“姊”。这种改称现象是因传统禁忌而引起的，这些禁忌往往既有时间上沿袭的因由，又有空间上浓郁的地方色彩。这些足以影响语言的思维的变化往往不是一时的突然发生，也不是一事的突然改变，而是时空的共同作用下，以一种合作的姿态共同作用于语言的发展，使语言日趋丰富，日渐精密。

　　二、时空观下语言变异的表现

　　语言变异是一个不断渐进又突变的交织的过程，从整体而言，变异可能是清幽细密的，无数不间断的细微的变化如涓涓溪流般对语言的整体起潜移默化的作用，足以让曾经的英国时尚口号“让我们保持莎士比亚的英语”相形见绌，另一方面，变异也可以是浓郁且密集的，一点点细微的变化在漫长的时间与广阔的空间的共同努力下聚集，之后如瀑布般对语言的整体造成深刻的颠覆，如英国和美国之间相似度极高但无所不在的语言差异，在语音方面：white英：/wait/ 美：/hwait/；语义方面就更多，如词义交叉，英式中的ugly与美式中的homely相对同义，英国的football与美国的soccer相对同义等等，诸如此类，不一而足。但若只从时间或空间单方面看待的话就只是微弱的、不值一提的变化。就如脱离了空间的隔离与封闭，英美口音即便经过漫长岁月与突变浪花的翻涌，差异也不会这般清晰。

　　因此，语言变异是需要时间与空间双重作用的，仅有一时一事是无法影响语言从而使其发生变异，即使是一个小小的新词，它在语言中的地位也同样需要时间与空间的双重检验，如网络新词，专家们收录“晒工资”、“房奴”、“学历门”等新词进入字典，却未将同样是网络新词的“神马”、“给力”等收录，正是因为在时空观下“神马”一词带有太强的限制性，首先其只是网络平台内的语言，又只是一时之波，不足以作为时代的代表载入青史。

　　三、“时空结合”地分析语言流变

　　若只说语言因地域而产生变化，那就忽略语言的历时发展；若只说语言的历史流变，就忽略语言的共时状态。其实，就语言流变的本质而言，最为关键的是我们有没有把语言放在时间和空间的坐标中进行观照。语言的构成要素，诸如语音、词汇、语义等等这些概念本身的界定固然重要，但是，更为重要的是我们是否能在时空的意义上来为这些概念找到位置。比方语法，既可以被视为时间意义上的延续，也可以被视为空间意义上的固化，如英国和美国，即便在空间上有极大的分隔，也未让语法产生多大的变化；比如语音，对于时间与空间的变化感知都极为明显，即使是民国时期的官话，与现代语音也有极大的不同。所以，只有当我们把时间和空间结合在一起来观照语言，语言才具有了本真的、历史性的状态。事实上，语言既不是脱离空间的抽象，也不是脱离时间的实体，而是时间与空间、抽象与实体的有机融合。

　　也因此，在探究语言流变过程中的现象用“时空结合”为最好，它是认识语言的一种理念系统的方法理论，它选择将语言本身的现实生存状态作为真实存在，并将使它陷于重重包围之中的人为因素、心理因素、社会因素等等化为时间性与空间性，然后，语言所呈现的就是由时间要素和空间要素参与构造了的语言系统的整体性存在。

　　语言时空观能将语言变化的整体性尽可能完整地展现出来，在语言不断进行变化发展的过程中方便地分析语言变异的渐进性与突发性。但并不是一切具有时间性与空间性的因素都能放在时空观下对语言流变进行解析，只有让语言在生存状态下有形地呈现出具有一定生命力的特征的因素才是值得我们讨论的。

　　参考文献：

　　[1]裴文.语言时空观的必要性及理论依据[J].江苏社会科学，2004（06）.

　　[2]裴文.语言流变过程状态的时空观解释[J]安徽大学学报.