英美经典文学作品语言艺术特点及其赏析(2)

　　英美文学犹如任何艺术门类一般，源于现实而高于现实，赏析英美文学作品需要综合作品创作的社会背景和文化背景，在对英语语言文化有了一定了解的基础上，加深理解。英美文学作品的语言表现力在于范颖作者对于生命和生活的思考，对于社会价值的判断与取向，是作者人生体验的另一种写照。英美文学作品中的语言文化和文体风格变化多样，语言表现力极为丰富。其灵魂在于写作手法的精炼，运用平实简单的语言表达作者的思想和情感，其中辛辣讽刺或者俏皮幽默都展现了独特的语言艺术。在很多英美经典文学巨著中，富于鲜明个性的任务总是以性格丰富、多样、复杂而取胜，这些性格上的刻画都是通过语言来表达的，语言丰富多彩加上修辞的艺术魅力，使作品更具韵味。在作品《了不起的盖茨比》中，修辞手法就是一大亮点，在很多细节上运用的比喻，在语义层次上使叙述更加的形象化，更好的表达作品的艺术美感。

　　二、英美文学赏析水平的提升策略

　　1、强化主动意识

　　提到英美经典文学作品的赏析，许多读者首先会想到拿一本经典作品来慢慢品读、体会，但其实只要具备一定的文学赏析能力和意识，随时都可以进行文学赏析。对于一些文学性和思想性较强的英美文学作品而言，就能够从文学赏析的角度进行解读，这不仅有助于丰富读者自身语言修养及英美文学作品鉴赏能力，还可以通过赏析加深读者对作品的印象和审美领悟。虽然在跨文化背景下英美文学赏析是一个十分复杂的过程，但只要强化自身文学赏析意识，从以往熟悉的英美文学作品入手，通过语言材料加深对作品精神与内涵的理解，产生一种思想上的启迪，陶冶性情，这样一来，英美文学赏析水平也会随之提升。

　　2、拓展知识层面

　　英美经典文学作品赏析并不能依靠凭空想象或者毫无思想的翻译，它需要读者具有一定文学知识，虽然我们常接触的不同形式文学作品与英美文学作品存在较大的文化差异，但其中或多或少的会有一些文学名著。在此基础上，可以抓住线索，借机了解更多的文学知识。在“公众对科学的态度”一文中提到了英国文学作品《弗兰肯斯坦》，来自于英国作家玛丽·雪莱的科幻小说，描述的是现代科技与传统道德之间的冲突和矛盾。作为世界上第一部科幻小说，《弗兰肯斯坦》更深一层的主题在于人性中的矛盾和人性的善恶转变，最终还是回归到人性这一永恒的焦点。由此看来，从一部文学作品中我们可以侧面了解另一部文学作品，这不仅能够激发阅读及赏析兴趣，还有助于对作品主旨的深层次解读。

　　3、注重理解语言

　　语言是英美文学作品的重要载体，语言的运用形成了经典的文学作品，塑造了经典的艺术形象和故事情节，没有语言就没有文学。英美文学中的语言具有一定特异性和审美特征，在赏析过程中也应该从不同角度进行鉴赏。从修辞的角度来讲，英美文学作品中修辞手法十分丰富，有意识的去了解修辞手法的运用，有助于读者更深刻的理解文学作品语言的生动形象之处。从人物语言的角度来讲，人物语言是作者刻画人物形象的手段之一，不同作品中的人物语言也鲜明各异，具有一定个性特征，在进行文学赏析时院要从不同的角度挖掘分析作品中的情感和主题。

　　结 语

　　每一类文学作品都有其独特的语言艺术，英美文学作品的语言艺术特点体现在源于现实而高于现实的艺术展现、引用经典和戏剧性对白的巧妙融合。通过婉转的故事情节，深刻的人物刻画，浪漫的西方文化而引人入胜，但很多经典文学作品的语言艺术魅力仍有待发掘，这并不是一次的阅读就可以完全体会到的。文学作品赏析要求透过现象看本质，深刻体会作者想要表达的感情，进而对此类文学作品的风格和赏析方法加以总结，长此以往形成系统的文学赏析技巧。

　　【参考文献】

　　[1]林晓彬.英美文学评价中不同文化的影响[J].长春理工大学学报（社会科学版），2012（8）.

　　[2]（英）安德鲁桑德斯.牛律简明英国文学史（下）[M].北京：人民文学出版社，2006.

　　[3]赵宏宇，胡全生.索绪尔语言学对20世纪西方文学批评理论影响原因探微[J].外语与外语教学，2008（06）.