电影《理智与情感》中的反讽探析(2)

　　对于认知一个人的素质，玛丽安只关注人的外表，不过一个人的爱好与品位是非常容易伪装的。玛丽安将外貌与内在混淆，因此她不成熟的判断使她必须接受卫乐比给她带来的残忍。影片借助于卫乐比的前后行为，对玛丽安做出了一个惊人的、深沉的双重讽刺：一个是关于布上校，玛丽安断言她才不会嫁给布上校；一个是关于卫乐比，玛丽安想象着卫乐比正是她所寻找的另一半，但是他却抛弃了她。这两种结果都恰恰与玛丽安之前的想法相反。观众们或者都会被卫乐比吸引，不过当清醒之后，明白婚姻应该是一件理性而又现实的事情，对方应该根据个人的质量进行选择。影片中玛丽安的不成熟、过度敏感和以自我为中心的生动演绎，将玛丽安对选丈夫的标准完全说服了观众。

　　二、《理智与情感》语言行为中体现的反讽

　　影片《理智与情感》中人们的日常生活涉及的多是参观、散步、聚餐和跳舞等，在这些社会活动中大部分都是在讲话。轻松优雅的对话可以体现出不同的人物个性。影片运用了高超的技术，赋予了人物对话诙谐的讽刺与戏剧，它完美掌握了这个困难的艺术，不向观众们直接展示真正的意图，而是把它们放在观众的眼前，让观众去体会。影片故事吸引了无数的观众，影片中的人物都是统治阶级，在这个礼貌的社会中，他们之间几乎没有出现过责怪或者冒犯别人的话语。因此他们通常会使用间接语言来表达自己的言外之意。电影在人物的对话之间渗透着反讽，而正是对这些愚蠢的角色讽刺而使他们更加夺目。

　　典型人物史露西，29岁仍旧未婚，她的姐姐非常肤浅、愚蠢。虽然两个人同样的粗俗但是相比之下，史露西更为愚蠢。她总是在别人嘲笑她与一些绅士所谓的爱情中得到心理安慰。影片中詹妮丝太太是最八卦的老妇人，不过实际上，她是一个非常有爱心的人，总是通过对史露西的讽刺来满足史露西。

　　史露西来到了詹妮丝太太的家后，对太太说：“在来的路上都有一个非常聪明的男友加入她们，戴维斯先生不仅让我们一起乘坐他的马车，而且还非常平和，还为她们付了款。”詹妮丝太太大声喊着：“非常好，真的！那个医生是一个单身，我保证。”从表面上看，詹妮丝太太在取笑她：你和医生必然要有一次恋爱。表面的意思是史露西是一个没有结婚的老姑娘，非常渴望男人。不过，由于詹妮丝太太非常清楚史露西的为人，才会说这样一个笑话。在这里言外之意就是讽刺史露西小姐：这是一个机会，享受不存在的爱情的谣言。当然，关于史露西的面子，詹妮丝夫人不能直接说出。而影片通过詹妮丝夫人的口表达了对老姑娘的讽刺，只能以这样的笑话来抵消在18世纪一个单身女人的耻辱与痛苦。与此同时，也讽刺了当时上层阶级的一些粗野的天性。

　　爱琳娜与史露西第一次谈话时，史露西问道：“这里有很多优秀俊美的公子哥儿吗？”“哦，亲爱的，我相信我不会假装说这不是真的，我相信在德文郡有很多漂亮的公子哥儿。但是你知道，我怎么能告诉你在诺兰可能有漂亮的公子哥儿呢……”通过两个人之间对话，显示出史露西非常关注“情人”这个词语。为了更好感受对史露西的讽刺，所以影片从“情人”开始谈起。在这段谈话中，史露西小姐用了五次“美丽”这个词语，传达出人物的无知。爱琳娜是一个受过良好教育的女子，她完全知道这句话的意思，通过她断言无知这个词，产生了反讽的效应。对于爱琳娜这种语言的使用与主题的谈话是不太适合的，有些不雅。然而，在谈论到与她哥哥有关的内容时，对于史露西小姐并没有任何对讽刺的意图。很显然，爱琳娜比史露西的素质要高出很多，虽然她的身份比史露西要低。影片将那些过时的、劣质的语言不限制地运用在这些可疑的社会地位中。

　　三、结语

　　显而易见，影片《理智与情感》不遗余力推出了两个主题。一是玛丽安反哥特式浪漫主义和感伤，二是通过一些滑稽的人物来反映了当时社会伦理黑暗的一面，而这正是带给观众最自然最精湛的演绎。影片中不同人物之间的对话与不同的演绎，为影片的分析提供了丰富的资源。而观众可以通过人物的对话细节来感知影片所要传达的意图，在了解了言外之意后，观众会更加了解社会与人生。这部影片的精彩之处在于其巧妙的反讽手法运用，影片中人物生动的演绎给观众留下了深刻的印象，使观众百看不厌。《理智与情感》通过最有力的武器情境反讽，直接揭示了言外之意在影片与观众之间的“对话”所产生的结果，人物之间语言行为发生的对话间接地指出了影片的主题。而影片本身也是一部永恒的反讽作品，是世界影视中珍贵的宝藏。

　　[参考文献]

　　[1] 涂菁.文学语用学纲要[M].北京：北京大学出版社，2005.

　　[2] 朱小舟.《傲慢与偏见》中的微观反讽言语行为[J].四川外语学院学报，2002（18）.