在美丽的传说中看不美丽的人性(2)

　　二、从玛琳娜的遭遇看战争根源之二：冷漠与冷酷

　　对于玛琳娜，导演是通过纯洁少年雷纳多的眼睛展现给观众的，这样不仅在纯洁而善良的视角中，欣赏到了玛琳娜的美丽、优雅和高贵，同时和成人世界把玛琳娜视为妒忌和猎艳的目标形成鲜明对比，揭示了人们内心的冷漠和残酷本质，并警告世人“人数多”“年长”并不意味着正直、良知与仁爱。

　　少妇玛琳娜每次走过街道的时候，都会引来不小的骚动。因为她的美艳，男人们会变得魂不守舍，用垂涎欲滴的目光盯着她，好像要把她吃掉；而女人们则向她投来妒忌的眼光并呵斥自己的丈夫不要靠近她。就这样，因为美丽，玛琳娜成为女人妒忌、男人渴望的焦点。当玛琳娜的丈夫战死在沙场的消息传到小镇上的时候，备受孤独饥饿折磨的玛琳娜，不但没有得到周围人的同情、理解和关爱，反倒因为她的美丽和高贵，备受女人们的嫉妒、非议和冷落，并视她为对自己家庭的威胁；而男人们视为美色的猎物，假借帮助之名，对她进行挑逗、勾引与诱惑。就这样，年轻的寡妇玛琳娜便成了人们关注的中心和议论的话题。可是，没有人谈论她的不幸和遭遇，没有人愿意了解她的痛苦和创伤，更没有人愿意向她提供真诚的帮助和关爱，恰恰相反，人们关注的是玛琳娜和男人的关系和交往，并添油加醋地捏造她的风流韵事，甚至把诬告她的信交给了她的父亲，使得作为教师的老父亲再无颜面继续工作。

　　忍无可忍的玛琳娜终于到法庭来澄清自己，她打赢了官司，保全了自己的名誉和尊严，可是后果是，没有人和她接近了。最终，在困苦饥饿中挣扎了一段时间后，在众人的冷漠和排挤下，走投无路的玛琳娜，不得不放弃了自己珍爱的名誉和尊严，剪短头发染成红色，走上街头和妓女为伍，人们释然了，可是玛琳娜的眼角却默默地无声地流下了一颗大大的泪滴！因为这实在是她不得已而为之，是违背她的信仰和良知的，是用毁掉珍爱的尊严而换来的苟延残喘的生活。

　　玛琳娜变成了妓女使得提心吊胆、忐忑不安、担心丈夫出轨的女人们安稳了下来，使得以往对玛琳娜垂涎欲滴、蠢蠢欲动的男人们也平静了下来，成为妓女的玛琳娜换来了小镇的平和与安定。令人痛心的是，没有人反思是众人的冷漠置玛琳娜于绝望和困苦的境地而沦为妓女，更没有人思考人们对她的冷漠产生的根源是由于她的美丽、更是由于她的高贵的心灵。她的美丽引来了女人们妒忌，她的高贵使得她不肯就范于男人的诱惑。当女人对她的诬陷和男人对她的勾引都失败了的时候，人们便换了另一种方式——冷漠来对待本已陷入苦境的玛琳娜，进而迫使她放弃自己的美丽、放下自己的高贵。更为可悲的是，玛琳娜的困难和创伤没有人体恤和怜悯，人们的冷漠并没有消减，恰恰相反，狭隘妒忌的女人们炫耀自己眼光的犀利，变本加厉地议论玛琳娜的淫荡；胆怯无能的男人们庆幸没有帮助过玛琳娜而保全了自己的名声，维护了自己的家庭。可是人们对于玛琳娜的迫害并没有终止。

　　战争结束了，小镇上的人们在欢呼，可是突然间有人在说“不能原谅在战争中和士兵睡过觉的女人”，于是人们涌向了玛琳娜的住所，顷刻间，伴随着玛琳娜凄惨、无助、悲苦的惨叫声，怒不可遏的人们把玛琳娜拖扯到小镇广场中央。战争的结束并不意味着人们内心长久积淀的由战争带来的痛苦和怨恨的疏解和释放，突然获得解放自由的人们觉得应该有人为他们所受的痛苦和折磨负责任，他们需要一个目标来发泄和释放内心的愤怒和仇恨，可是怒不可遏、失去理智的人们是胆怯的而且又是极端残酷的，他们并没有选择真正的战争罪犯作为处罚的目标，而是把同样受到战争迫害、同时又受到众人孤立的、陷入困境不得不做妓女的、孤苦伶仃的玛琳娜作为发泄愤恨和进行报复的对象，他们撕扯掉了玛琳娜的头发，撕烂了玛琳娜的衣服，愤怒的拳脚狠狠地像雨点般地落向了惊恐万状的玛琳娜，在受到众人的毒打和虐待之后，衣不遮体、遍体鳞伤的玛琳娜匍匐在地上，抬起流着血泪的双眼、用恍惚的目光凝望着天空，发出愤恨、绝望的呐喊……玛琳娜的呐喊久久地回响在小镇的上空，那不仅仅是玛琳娜对自己所受到的困难和遭遇的哭诉，更是对存在于人们内心中的冷酷、残暴与残忍本质的控诉。我们内心的妒忌、冷漠与冷酷不仅摧残了良知、毁灭了仁爱，更催生了人类生活中各种邪恶现象，包括战争。

　　《西西里岛的美丽传说》通过少年雷纳多和少妇玛琳娜的遭遇，揭示了人类内心存在的无知、盲从、冷漠和冷酷的本质并不会因为人们遭受的苦难和不幸而减少和消亡，这些阴暗的本性有时会借正义之名，达到邪恶的极致。实际上，这些阴暗的本质是以一种常态的形式存在于我们的内心，如果不加以提防和遏制，那么，人类的悲剧，无论是个体的还是国家的，都将不可避免。愿这西西里岛上并不美丽的传说似警钟长鸣，提醒人们要遏制内心的邪恶，保持内心的良知，让人们的理性得以回归。

　　[参考文献]

　　[1]李公昭.机器与战争机器[J].外国文学，2013（02）.

　　[2]朴玉明.美国战争小说中的韩国妓女和吧女形象[J].外国文学，2013（01）.

　　[作者简介]段红燕（1967—），女，吉林省吉林市人，硕士，东北电力大学外国语学院副教授。主要研究方向：英语语言文学。