当前位置： > 问题答疑 >

学术论文摘要研究局限性的分析？

时间:2015-12-09 14:24 来源:www.fabiaoba.com 作者:fabiaoba 点击: 次

发表吧小编回答：

　　由于本人的认识水平有限，本研究存在以下的不足:一是对功能翻译理论的理解不够透彻。二是对摘要微观层面的研究，采集的语料不够充分。三是本文制定的摘要翻译质量评价表只是个初步尝试，尚需进行深入的研究的。

　　学术期刊论文应用摘要的实践始于20世纪20年代，对摘要的理论研究国外在20世纪70年代开始涉足，我国则始于20世纪80年代的(摘要翻译研究始于对摘要的研究尚有很大的拓展空间，今后应进一步加强理论指导研究，采用多元化的研究方法，拓展研究内容和研究视角:90年代中期)。

　　扩大研究范围，

　　(1)整合功能翻译理论和系统功能语言学理论，从宏观和微观两个层面展开对本课题的研究。

　　(2)开展英文摘要汉译研究。对摘要英译汉的研究目前尚无人问津。

　　(3)采集更多的英汉摘要语料，对比分析各自的语言和结构特点，以使结果更加令人信服。

　　(4)建立科学、客观、实用的摘要翻译质量评估体系，使该领域的研究进一步深化。

（www.fabiaoba.com），是一个专门从事期刊推广期刊发表、论文发表、发表期刊的网站。
　　本站提供如何发表论文、发表期刊，寻求论文刊登合作，快速发表论文，发表论文格式指导等解决方案：省级论文刊登/国家级论文刊登/ CSSCI核心/医学论文发表/职称论文发表。

投稿邮箱：fabiaoba365@126.com
　在线咨询： 275774677、 1003180928
　在线咨询： 610071587、 1003160816
　联系电话：18796993035